摩mó围wéi山shān色sè醉zuì今jīn朝cháo，试shì问wèn归guī程chéng指zhǐ斗dòu杓sháo。

荔lì子zǐ阴yīn成chéng棠táng棣dì爱ài，竹zhú枝zhī歌gē是shì去qù思sī谣yáo。

阳yáng关guān一yī曲qū悲bēi红hóng袖xiù，巫wū峡xiá千qiān波bō怨yuàn画huà桡ráo。

归guī去qù天tiān心xīn承chéng雨yǔ露lù，双shuāng鱼yú来lái报bào旧jiù宾bīn僚liáo。

摩围山色：摩围山的美丽景色。
醉：使人陶醉。
归程：回程。
斗杓：北斗七星中的斗柄。
荔子阴：荔枝树下的阴凉。
棠棣爱：像棠棣花般的爱意。
竹枝歌：当地的竹枝歌谣。
去思谣：离别时的歌曲。
阳关一曲：《阳关三叠》这首曲子。
红袖：女子的衣袖，代指女子。
怨画桡：舟行人的哀怨情绪。
天心：上天的心意。
雨露：恩惠和滋润。
双鱼：象征信息的使者，如书信。
旧宾僚：旧日的朋友和同僚。

今天的摩围山景色令人陶醉，试着询问归途指向北斗星。
荔枝树下阴凉如棠棣花般温馨，竹枝歌谣似离别时的思念。
阳关曲调中透出红袖女子的悲伤，巫峡千重波浪中舟行人的哀怨。
回到那里，愿天意赐予恩泽，双鱼传达旧友的消息。

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送曹黔南口号》，以送别为主题，表达了对友人曹黔南离去的依依惜别之情。首句“摩围山色醉今朝”描绘了摩围山的秀美景色，仿佛连清晨的阳光都为之沉醉，为离别增添了浓厚的诗意。次句“试问归程指斗杓”则暗示了友人即将踏上归途，北斗星成为指引方向的象征。

“荔子阴成棠棣爱”借荔子和棠棣树的意象，寓意友情深厚，如同这两种植物般紧密相连。“竹枝歌是去思谣”进一步表达了对友人的思念之情，将离别的哀愁寄托在了当地的民歌之中。

“阳关一曲悲红袖”引用了唐代王之涣《登鹳雀楼》中的“阳关三叠”，以音乐的悲凉烘托出离别的伤感，而“红袖”则代指女子，暗示友人离去后留下的遗憾。“巫峡千波怨画桡”则通过巫峡的江水和画船，渲染出一种凄清的氛围，表达了对友人远行的担忧。

最后两句“归去天心承雨露，双鱼来报旧宾僚”寄寓了对友人未来生活的祝福，希望他能在新的地方得到上天的眷顾，同时也表达了期待与友人消息的愿望，以“双鱼”这一传统书信的意象，传递了深厚的情谊。

整体来看，黄庭坚在这首诗中巧妙地运用了自然景物和典故，情感真挚，展现了丰富的意象和深沉的离别之情。