金jīn鸡jī亭tíng上shàng小xiǎo舂chōng容róng，日rì射shè湖hú光guāng照zhào眼yǎn沈shěn。

痛tòng饮yǐn壮zhuàng君jūn堪kān八bā斗dòu，剧jù谈tán应yìng我wǒ避bì群qún锋fēng。

笑xiào看kàn天tiān际jì孤gū飞fēi鹜wù，惊jīng起qǐ波bō中zhōng老lǎo蛰zhé龙lóng。

明míng日rì东dōng西xī各gè奔bēn走zǒu，莫mò随suí流liú俗sú浪làng迎yíng逢féng。

这首宋诗描绘了诗人与友人在金鸡亭上的相聚场景。首句“金鸡亭上小舂容”写出了环境的宁静与闲适，仿佛时间在慢悠悠地流逝。接着，“日射湖光照眼浓”通过阳光照射湖面的明亮景象，烘托出欢快的气氛。

“痛饮壮君堪八斗”赞美朋友海量豪饮，显示出友情的深厚和对朋友气概的赞赏。“剧谈应我避群锋”则表达了双方热烈交谈，智锋相对，彼此都能激发对方的才思。诗人以“笑看天际孤飞鹜”比喻友人即将离去的潇洒，而“惊起波中老蛰龙”则寓言他们的交谈唤醒了心中的激情和抱负。

最后两句“明日东西各奔走，莫随流俗浪迎逢”预示着离别后各自将走向不同的道路，但希望朋友们能坚守自我，不随波逐流，保持真我。整首诗情感真挚，语言生动，展现了诗人与友人的深厚情谊以及对未来的期许。