丹卉：红色的花卉。
金蕤：泛指秋季金黄色的花朵。
蓻菽粟：豆类和谷物。
疗调：缓解、调和。
党之：追求、目标。
倾日：整天、终日。
崇侈：奢侈、豪华。
台池：园林、池塘。
荆棘滋：杂草丛生。
绯紫：古代官服的颜色，象征高位。
列宾墀：宾客前的台阶。
金谷：西晋石崇的奢华园林。
坠楼悲：典故，形容富贵人家的衰败。

夏日的向日葵红艳如丹，秋天的菊花堆积着金色的光彩。
为何不种植豆类和谷物，它们足以缓解饥饿的困扰。
我心中另有想法，追求饱食并非我的目标。
我宁愿整天阳光下劳作，面对严寒也不改变志向。
怀想古人，看着这些植物，足以安慰我的思绪。
看不到那些曾受恩宠的官员，他们奢侈地修建园林。
一旦失势，他们的居所就会荒废，荆棘丛生。
哪里还会有昔日的荣华，他们在宾客前奔走忙碌。
我的小园虽简朴，但不会像金谷园那样引发坠楼之悲。

这首诗描绘了一个隐逸生活的场景，诗人通过对自然界的观察和内心世界的抒发，表达了一种超脱世俗、自甘平淡的情怀。

“夏葵时丹卉，秋菊培金蕤。”这里借用植物生长的季节变化，隐喻诗人自己对待生活的态度。夏天的葵（一种豆科植物）和秋天的菊花，都在暗示着一种自然而然、顺其自然的生存状态。

“曷不蓻菽粟，犹足疗调饥。”诗人通过询问，为何不像其他农作物那样种植谷物来满足基本的生活需要？这里蕴含了一种对简单生活的向往和接受命运的态度。

“曰予心不然，求饱何党之。”诗人表达了自己内心的真实想法，不是为了填饱肚子而去依附任何势力，这里体现出一种独立自主的人格魅力。

“倾日与傲霜，志定节不移。”即使面对着严酷的自然环境（如倾盆大雨和凛冽霜雪），诗人的意志也是坚定不移的，这一句强调了内心的坚韧和对理想的执着。

“怀古睇此物，聊足慰我思。”通过对古代遗迹或自然景观的眺望来安慰自己的情感，这里流露出一种对历史的敬畏和对现实的超然态度。

“不见恩泽侯，崇侈事台池。”诗人并没有看到贵族或权势之人的恩惠，而是专注于自己修建的园林水池，这一句表达了对个人生活空间的珍视与自足。

“失势一蹉跌，书堂荆棘滋。”当失去了原有的社会地位后，诗人回到自己的书房中，却发现满是荆棘。这不仅描绘了环境的荒凉，也象征着个人命运的坎坷。

“岂复有绯紫，走趋列宾墀。”这里的“岂”字表示疑问，这一句是在询问是否还会有那种华丽的宴席和宾客来往的情况。诗人通过这个疑问，表达了对过去生活的怀念与现实中的失落感。

“小圃异金谷，应无坠楼悲。”最后，诗人提到了自己的小园（或小屋）位于一个不寻常的金谷之中，并且预示着不会再有因高楼而产生的悲伤。这一句是对未来的期待与安慰。

整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人在动荡的时代背景下所保持的一种超然物外、自得其乐的人生态度。