湖州歌九十八首·其九十四

作者:汪元量     朝代:宋末元初

晓望燕云正雪天,闭门毡帐恣高眠。
内家遗钞三千锭,添赐三宫日用钱。

注释

晓望:清晨远望。
燕云:古代泛指燕山以北地区,这里指北方。
正:正值。
雪天:下雪的日子。
闭门:关门在家。
毡帐:用毛毡搭建的帐篷,此处代指住所。
恣:任意,尽情。
高眠:深度睡眠。
内家:皇宫内部。
遗钞:遗留的金银财宝。
三千锭:极言数量之多。
添赐:额外赏赐。
三宫:指后宫的三个主要宫殿或妃嫔居住的地方。
日用钱:日常开销的钱。

翻译

清晨远望燕地(今河北一带)已是大雪纷飞的天气,
我闭门置身于毡帐之中,尽情享受着安逸的睡眠。

鉴赏

这首诗描绘了一个安逸而富足的生活场景。"晓望燕云正雪天,闭门毡帐恣高眠"一句,表达了作者在冬日里对外面雪花纷飞的美好景象的欣赏,同时也展示了他愿意关上门窗,享受宁静温暖的睡眠环境。这里的“燕云”指的是燕地(今北京一带)的云彩,这里的“正雪天”则是形容冬日里雪花纷飞的景象,通过“闭门毡帐恣高眠”,诗人传达了一种悠然自得、不愿与世隔绝的情怀。

"内家遗钞三千锭,添赐三宫日用钱"一句,则透露了作者家庭的富裕状况。这里的“内家”指的是私宅或家族,“遗钞”则是积累下来的财富,而“三千锭”则是一个具体的数量,表明了这份财富的丰厚。后半句中的“添赐三宫日用钱”,则可能是在提及家庭不仅自给自足,还能为宫廷提供一部分资金,这里“三宫”通常是指皇帝、太子和宗室的居所。

整首诗通过对个人生活的细腻描写,展现了宋末元初社会上层阶级的奢侈与享乐,同时也反映出当时社会的财富积累和消费水平。诗中的意境淡定而又不乏豪华,透露出一种贵族式的悠闲自在。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2