风fēng叶yè静jìng千qiān林lín，归guī根gēn深shēn复fù深shēn。

江jiāng山shān皆jiē本běn色sè，天tiān地dì见jiàn初chū心xīn。

苓líng少shǎo和hé冰bīng斸zhú，梅méi残cán带dài雪xuě吟yín。

人rén间jiān正zhèng彫diāo落luò，春chūn在zài二èr阳yáng临lín。

风叶：秋风。
静：寂静。
千林：万木。
归根：回归根部。
深复深：更深更深处。
江山：自然。
皆：都。
本色：本来面貌。
天地：天地间。
见：显现。
初心：最初的纯真。
苓少：稀疏的茯苓。
和：被。
冰斸：覆盖着冰雪。
梅残：梅花凋零。
带雪吟：带着雪花低吟。
人间：世间万物。
正：正在。
春：春天。
二阳：冬至后的两个阳气日，指立冬和小雪。

秋风吹过，万木寂静，落叶回归根深之处。
大自然展现出本来面貌，天地间显现最初的纯真。
稀疏的茯苓被冰雪覆盖，梅花虽残，仍带着雪花低吟。
世间万物凋零，春天却即将来临，在冬至后的两个阳气日。

这首诗描绘了一幅宁静而深沉的秋日景象。首句"风叶静千林"，通过描绘秋风吹过树林，落叶悄然无声，展现了季节的寂静和自然的宁谧。"归根深复深"进一步强调了落叶回归大地，生命轮回的深沉寓意。

接下来的两句"江山皆本色，天地见初心"，诗人借景抒怀，表达了对天地间永恒不变本质的感慨，以及对初心的坚守。"苓少和冰斸"运用了象征手法，可能是指寒冬时节采掘茯苓，暗示坚韧与耐寒的精神品质。"梅残带雪吟"则以残冬梅花傲雪开放，象征着坚韧不屈的人格魅力。

最后，"人间正雕落，春在二阳临"，诗人以自然界的变化映射世事变迁，虽然人间万物似乎在凋零，但春天即将到来，预示着希望和生机。"二阳临"暗指冬至后的一阳生和二阳来，即冬去春来的时节转换。

整体来看，这首诗以自然景象为载体，寓言人生哲理，体现了宋末元初诗人陈杰深沉内敛的诗风。