无wú嗟jiē千qiān里lǐ远yuǎn，亦yì是shì宰zǎi王wáng畿jī。
策cè马mǎ雨yǔ中zhōng去qù，逢féng人rén关guān外wài稀xī。

邑yì传chuán榆yú石shí在zài，路lù绕rào晋jìn山shān微wēi。
别bié思sī方fāng萧xiāo索suǒ，新xīn秋qiū一yī叶yè飞fēi。

这首诗描绘了一种离别的愁苦和对远方朋友的深情。"无嗟千里远，亦是宰王畿"表达了对于遥远之地的眷恋，宰王畿指的是古代官府的田地，这里借指远方的朋友所在之地。"策马雨中去，逢人关外稀"则写出了行者在雨中的孤独旅途，以及关外稀少的人影，突显了旅途的寂寞和对遇见他人的渴望。

"邑传榆石在，路绕晋山微"中，"邑传"可能是指某个地方的消息或传说，而"榆石在"则是具体的地名，这里的描述让人联想到一条蜿蜒曲折、穿越晋山的小道。这种地理环境的描写增加了诗歌的空间感和历史感。

最后两句"别思方萧索，新秋一叶飞"表达了离别时的心情和景象，"别思"即是离别之思，"方萧索"则可能指某个地方的名字或景物。"新秋一叶飞"则是对初秋景色的描绘，一片落叶似乎也寓意着行者心中的哀愁和无尽的思念。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了行者对于远方朋友深切的思念，以及旅途中所体验到的孤独与凄清。