铜tóng壶hú滴dī漏lòu初chū尽jìn，高gāo閤hé鸡jī鸣míng半bàn空kōng。

催cuī启qǐ五wǔ门mén金jīn锁suǒ，犹yóu垂chuí三sān殿diàn帘lián栊lóng。

阶jiē前qián御yù柳liǔ摇yáo绿lǜ，仗zhàng下xià宫gōng花huā散sàn红hóng。

鸳yuān瓦wǎ数shù行xíng晓xiǎo日rì，鸾luán旗qí百bǎi尺chǐ春chūn风fēng。

侍shì臣chén舞wǔ蹈dǎo重zhòng拜bài，圣shèng寿shòu南nán山shān永yǒng同tóng。

铜壶滴漏：古代计时工具，通过水滴落的速度来计算时间。
高閤：指皇宫的高楼。
五门：古代宫殿的五道大门，象征等级和礼仪。
三殿：指皇宫中的主要宫殿。
帘栊：窗帘和门帘，这里代指宫殿内的门窗。
御柳：皇家园林中的柳树。
仗下：指仪仗队之下，这里代表宫廷的仪式。
鸳瓦：装饰有鸳鸯图案的瓦片，常用于皇家建筑。
鸾旗：装饰有鸾鸟的旗帜，为皇家仪仗的一部分。
圣寿：对皇帝生日的尊称。

铜壶里的水滴已快滴尽，高高的楼阁中鸡鸣声回荡在半空中。
天已破晓，宫门被催促开启，宫殿的窗帘还低垂着。
台阶前的御柳轻轻摇动着绿色，仪仗队下宫花纷纷飘散着红瓣。
数行鸳鸯瓦上映照着晨日的光芒，百尺高的凤旗在春风吹拂中飘扬。
侍臣们舞蹈着再次拜贺，愿皇帝的寿辰如同南山一样永恒不变。

这首诗描绘了一场皇帝的寿辰庆典，通过对自然景物和宫廷生活的细腻描写，展现了盛大的节日气氛和隆重的庆祝活动。

开篇“铜壶滴漏初尽，高閤鸡鸣半空”两句，从早晨的宁静过渡到鸡鸣时分，透露出一天即将开始的紧迫感。"催启五门金锁"则直接指向了宫门的打开，预示着庆典的开始。而“犹垂三殿帘栊”表现了宫廷内部的装饰和准备工作尚未完成，反映出筹备的繁复与细致。

接下来的“阶前御柳摇绿，仗下宫花散红”两句，通过对御柳和宫花的描写，不仅展示了春天的景色，也象征着生机勃勃和庆典的喜悦。"鸳瓦数行晓日，鸾旗百尺春风"则继续渲染了这份喜气洋洋的氛围，其中“鸳瓦”指的是宫殿的屋顶，"鸾旗"则是高大的旗帜，两者都在早晨的阳光和春天的微风中展现出其威仪。

最后，“侍臣舞蹈重拜，圣寿南山永同”表达了朝臣们对皇帝的祝福之情。"舞蹈重拜"展示了他们的敬畏之心，而"圣寿南山永同"则是希望皇帝享有长寿，与南山（常指代代相传的美好愿望）一样永恒。

总体而言，诗中通过对视觉与听觉细节的描绘，以及节日气氛的营造，成功地表达了对君主生日的庆祝之情，同时也展现了诗人对皇权和宫廷生活的观察和赞美。