日rì暮mù舟zhōu悄qiāo悄qiāo，烟yān生shēng水shuǐ沈shěn沈shěn。

何hé以yǐ延yán宿sù客kè，夜yè酒jiǔ与yǔ秋qiū琴qín。

来lái客kè道dào门mén子zǐ，来lái自zì嵩sōng高gāo岑cén。

轩xuān轩xuān举jǔ云yún貌mào，豁huō豁huō开kāi清qīng襟jīn。

得dé意yì言yán语yǔ断duàn，入rù玄xuán滋zī味wèi深shēn。

默mò然rán相xiāng顾gù哂shěn，心xīn适shì而ér忘wàng心xīn。

日暮：傍晚的时候。
舟：船。
悄悄：静悄悄。
烟生：烟雾升起。
水沈沈：形容水面平静而朦胧的样子。
何以：凭什么或用什么。
延：挽留。
宿客：过夜的客人。
夜酒：夜晚的酒。
与：和。
秋琴：秋天弹奏的琴声。
来客：来访的人。
道门子：指修道之人或隐士。
嵩高岑：嵩高山，古代著名的高山。
轩轩：形容举止高雅的样子。
举云貌：像云一样飘逸的容貌。
豁豁：形容胸怀开阔的样子。
清襟：清亮的胸怀或高尚的情操。
得意：言谈投机。
言语断：话语中断，意犹未尽。
入玄：进入深奥玄妙的境界。
滋味深：意味深远。
默然：沉默无言。
相顾：互相看着。
哂：微笑。
心适：心灵舒适。
忘心：忘记世俗的忧虑。

傍晚时分，船只静静地停泊，水面弥漫着淡淡的烟雾。
为何挽留过夜的客人，唯有夜间的美酒和秋日的琴声。
来访的客人是位隐士，来自高耸的嵩高山岭。
他举止轩昂如云般飘逸，胸怀开阔如清风徐来。
言谈投机时话语戛然而止，深入玄妙的意境中。
彼此默默相视而笑，心灵相通，忘记了尘世的纷扰。

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人在船上享受着夜晚的宁静与美好。"日暮舟悄悄"表达了时间的流逝和环境的安静，而"烟生水沈沈"则是对这种氛围的一种感官描绘，给人以深远和神秘之感。

"何以延宿客，夜酒与秋琴"这两句诗表明诗人邀请客人留宿，并以夜晚的美酒和秋季的琴声作为款待的手段，这里展现了中国古代文人对艺术享受和生活情趣的追求。

"来客道门子，来自嵩高岑"这两句则介绍了来访者的身份，其来源于名山大川，给人以不凡之感。接着的"轩轩举云貌，豁豁开清襟"描绘了来客的气度非凡，形象地表达了其高洁脱俗之态。

诗中的最后几句"得意言语断，入玄滋味深。默然相顾哂，心适而忘心"则是对交流和感受的一种描写，通过简练的语言传递出一种超越物外的心灵共鸣与满足。

整首诗不仅展示了诗人高雅的情趣和生活态度，同时也展现了古代文人之间精神上的相通与交融，是一首充满意境美感的佳作。