奉和鲁望秋赋有期次韵

作者:皮日休     朝代:唐

十载江湖尽是闲,客儿诗句满人间。
郡侯闻誉亲邀得,乡老知名不放还。
应带瓦花经汴水,更携云实出包山。
太微宫里环冈树,无限瑶枝待尔攀。

拼音版原文

shízǎijiāngjìnshìxiánérshīmǎnrénjiān
jùnhóuwénqīnyāo

xiānglǎozhīmíngfànghái
yìngdàihuājīngbiànshuǐgèngxiéyúnshíchūbāoshān

tàiwēigōnghuángāngshùxiànyáozhīdàiěrpān

注释

十载:十年。
江湖:指四处漂泊的生活。
闲:悠闲。
客儿:诗人。
诗句:诗歌。
满人间:遍布世间。
郡侯:郡守。
闻誉:听说好名声。
亲邀:亲自邀请。
乡老:乡里的老人。
知名:有名声。
不放还:不肯让他离开。
瓦花:可能指某种植物或装饰品。
汴水:古代河流名,今河南开封附近。
云实:可能指果实或植物。
包山:具体地名,未详。
太微宫:古代宫殿名,象征天帝居所。
环冈树:环绕山岗的树木。
瑶枝:美玉般的树枝,比喻珍贵的树木。
待尔攀:等待他去攀折。

翻译

十年来江湖生涯都是悠闲,诗人的诗句充满世间。
郡守听说名声后亲自邀请,乡里的老人因知其名而不肯让他离开。
他应带着瓦花经过汴水,还要携带云实走出包山。
在太微宫环绕山岗的树上,无数珍贵的枝条等待他去攀折。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《奉和鲁望秋赋有期次韵》。从内容上看,这是一首颇具才华的诗句,表达了诗人在江湖间十年的游历生活,以及他对文学创作的热爱与自豪。

"十载江湖尽是闲,客儿诗句满人间。" 这两句描绘出诗人的悠然生活,他在漫长的岁月里,以一种超脱世俗的态度,自由地行走于江湖之间,并且他的诗歌如星辰般散布在人间,广为传颂。

"郡侯闻誉亲邀得,乡老知名不放还。" 这两句则展示了诗人的社会影响力,他的才华和声望不仅受到上层社会的认可(郡侯),甚至在普通民众中也享有盛名。

"应带瓦花经汴水,更携云实出包山。" 在这里,诗人用了生动的意象来描写自己行走江湖时的情景,其中“瓦花”通常指的是雨后天空中的彩云,或是河面上的波纹,而“云实”则可能暗示着他心中所怀抱的理想和抱负。

"太微宫里环冈树,无限瑶枝待尔攀。" 这两句诗通过对神话场景的描绘,表达了对高洁之境界的向往,以及对于文学创作无限可能性的期待。在古代中国文化中,太微宫常被视为天界中的壮丽宫殿,而“瑶枝”则象征着珍贵和美好的事物。

总体而言,这首诗通过对个人经历的叙述,以及对文学成就的自豪展示,展现了诗人皮日休在当时社会中的地位与影响。同时,它也传递了一种超越尘世、追求高远理想的情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2