谒汉世祖庙

作者:刘希夷     朝代:唐

舂陵气初发,渐台首未传。
列营百万众,持国十八年。
运开朱旗后,道合赤符先。
宛城剑鸣匣,昆阳镝应弦。
犷兽血涂地,巨人声沸天。
长驱过北赵,短兵出南燕。
太守迎门外,王郎死道边。
升坛九城陌,端拱千秋年。
朝廷方雀跃,剑佩几联翩。
至德刑四海,神仪翳九泉。
宗子行旧邑,恭闻清庙篇。
君容穆而圣,臣像俨犹贤。
攒木承危柱,疏萝挂朽椽。
祠庭巢鸟啄,祭器网虫缘。
怀古江山在,惟新历数迁。
空馀今夜月,长似旧时悬。

拼音版原文

chōnglíngchūjiàntáishǒuwèichuán
lièyíngbǎiwànzhòngchíguóshínián

yùnkāizhūhòudàochìxiān
wǎnchéngjiànmíngxiákūnyángyìngxián

guǎngshòuxuèrénshēngfèitiān
chángguòběizhàoduǎnbīngchūnányàn

tàishǒuyíngménwàiwánglángdàobiān
shēngtánjiǔchéngduāngǒngqiānqiūnián

cháotíngfāngquèyuèjiànpèiliánpiān
zhìxínghǎishénjiǔquán

zōngxíngjiùgōngwénqīngmiàopiān
jūnróngérshèngchénxiàngyǎnyóuxián

zǎnchéngwēizhùshūluóguàxiǔchuán
tíngcháoniǎozhuówǎngchóngyuán

怀huáijiāngshānzàiwéixīnshùqiān
kōngjīnyuèchángjiùshíxuán

翻译

春陵起义初兴起,渐台消息尚未传遍。
百万大军排列整齐,他执政十八载连绵不断。
好运伴随朱色军旗,道义与天命相契合先兆显现。
宛城宝剑出鞘响,昆阳箭矢应和弦音。
凶猛野兽鲜血染地,巨人般的战吼震动苍天。
大军长驱直入北赵,短兵相接南燕疆界。
太守出城迎接在外,王郎惨死路边。
他在九城之外登坛,千年基业稳如磐石。
朝廷上下欢欣鼓舞,佩剑纷飞象征荣耀。
他的美德震慑四海,神威永镇九泉之下。
宗室子弟重游故地,倾听清庙祭祀的赞歌。
君王面容庄重且圣明,臣子塑像肃穆依然贤良。
密集的树木支撑危柱,稀疏的藤萝攀附朽木。
祠堂内鸟儿筑巢啄食,祭器上虫子爬行觅食。
怀古之情山水依旧,王朝更迭历史变迁。
只剩下今夜的月光,仿佛昔日悬挂在天边。

鉴赏

这首诗描绘了一位君主的雄伟气势和辉煌战绩,展现了其权力和威严。从舂陵之气到渐台之首,暗示着统治者权力的逐步扩张和巩固。百万军众、十八年的持国时间,展示了君主的强大力量和长久的统治。

运开朱旗、道合赤符等句节,则透露出战争的胜利与神秘的征兆,宛城剑鸣匣、昆山镝应弦,更是战事频仍的景象。犷兽血涂地、巨人声沸天,不仅描绘了战争的残酷,也映射出君主的强大无比。

长驱过北赵、短兵出南燕,则展现了军队的行动和征战的广度,太守迎门外、王郎死道边,反映出了战争中官员与将领的忠诚和牺牲。升坛九城陌、端拱千秋年,表达了君主祭祀祖先、祈求长久安宁之意。

朝廷方雀跃、剑佩几联翩,至德刑四海、神仪翳九泉,则是对君主品德和权威的赞颂。宗子行旧邑、恭闻清庙篇,显示了君主对先祖传统的尊重与继承。

君容穆而圣、臣像俨犹贤,是对君主形象和臣子的品质的高度评价。攒木承危柱、疏萝挂朽椽,则是对庙宇建筑之坚固与历史悠久的赞美。祠庭巢鸟啄、祭器网虫缘,描绘了宗庙中的宁静和祭祀活动。

怀古江山在、惟新历数迁,表达了诗人对历史变迁的感慨与对传统文化的缅怀。空馀今夜月、长似旧时悬,则是对月亮之美丽和它不变的赞赏,同时也寓意着时间流逝而往昔如昨。

整首诗通过雄浑的笔触,塑造了一位具有强大力量与高尚品德的君主形象,同时也反映了诗人对历史、文化传承和自然美景的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2