江jiāng馆guǎn迢tiáo遥yáo处chù，知zhī音yīn信xìn渐jiàn赊shē。
夜yè深shēn乡xiāng梦mèng觉jué，窗chuāng下xià月yuè明míng斜xié。

起qǐ雁yàn看kàn荒huāng草cǎo，惊jīng波bō尚shàng白bái沙shā。
那nà堪kān动dòng乡xiāng思sī，故gù国guó在zài天tiān涯yá。

江馆：江边的客馆。
迢遥：遥远。
知音：知己朋友。
信：书信。
赊：稀少。
夜深：深夜。
乡梦：思乡之梦。
觉：醒来。
月明：月光明亮。
起雁：起身仰望大雁。
荒草：荒芜的草地。
惊波：被惊扰的水面。
尚：仍然。
白沙：白色的沙子。
那堪：怎能承受。
动乡思：触发乡愁。
故国：故乡。
天涯：天边。

我身处遥远的江边客馆，知心的朋友音信渐渐稀少。
深夜醒来，乡梦已消散，只见窗下月光斜照。
起身望见大雁飞过荒草丛生之地，惊起的水波中仍有白色沙粒摇曳。
怎能忍受这触动乡愁的情绪，故乡远在天边啊。

这首诗描绘了一种深夜里对远方家乡的思念之情。"江馆迢遥处，知音信渐赊"表达了诗人在一座僻静的江边馆舍中，对远方亲人的怀念，心中的思念如同信件一般，一份一份地积累起来。

"夜深乡梦觉，窗下月明斜"则是说在深夜之时，诗人做了一个关于家乡的梦，醒来后发现外面静悄悄的，只有窗下的月光洒落下来，照亮了一片宁静的夜色。

"起雁看荒草，惊波尚白沙"中的"起雁"指的是天边飞起的大雁，这往往是秋冬季节的景象。诗人在这个环境中，看到了荒废的野草和被惊起的波纹连带着的白色沙滩，从自然界的这些细微之处，诗人感受到了秋天的萧瑟与孤寂。

"那堪动乡思，故国在天涯"最终表达了诗人的乡愁。"那堪"意为怎能忍受，"动乡思"是说这些景象触动了诗人对家乡的深切思念，而"故国在天涯"则是说那远方的家乡，如同天边一般遥不可及。

整首诗通过夜晚的寂静与自然景物，传达了一种深沉而又无法割舍的情感，是对遥远故乡无尽思念的抒写。