韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙

作者:朱庆馀     朝代:唐

白鹤西山别,更看上去船。
遥知寻寺路,应念宿江烟。
到处无闲日,回期已隔年。
何因陪夜坐,清论谏臣边。

拼音版原文

bái西shānbiégèngkànshàngchuán
yáozhīxúnyìngniàn宿jiāngyān

dàochùxiánhuínián
yīnpéizuòqīnglùnjiànchénbiān

翻译

白鹤已经飞向西山告别,远远望去,船只渐行渐远。
我猜想你沿着寻找寺庙的道路前行,心中一定怀念着江边的夜晚烟雾。
无论走到哪里都没有闲暇的日子,归期却已拖延了一整年。
为何能与你一同度过这静夜长谈,共论朝政如同谏臣一般直言不讳。

鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀所作,名为《韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙》。诗中蕴含着诗人对友人的深情厚谊以及自己内心的不舍与怀念。

首句“白鹤西山别,更看上去船。”描绘了一幅动人的送别图景,白鹤引起了古人对于高洁品格的联想,而西山则是送别之地。诗人通过对白鹤和西山的描述,表达了对友人离别时的不舍。

“遥知寻寺路,应念宿江烟。”这里的“遥知”表明了诗人对于远方朋友所处环境的关心,“宿江烟”则是对往昔岁月的一种留恋和回忆。诗人通过这两句传达了一种深远的情感联系。

“到处无闲日,回期已隔年。”这两句表露了诗人对于时间流逝的感慨,以及对于重逢之期的渴望。“到处无闲日”意味着每一天都充满了忙碌,而“回期已隔年”则让人感到岁月匆匆,难得相见。

最后两句“何因陪夜坐,清论谏臣边。”表达了诗人在深夜里与友人的相伴,以及对古代忠言直谏之士的赞美。在这里,“陪夜坐”传递了一种静谧与沉思的情感,而“清论谏臣边”则是诗人对于那些能够直言真理、辅弼君王的贤臣的尊崇。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2