绿lǜ树shù深shēn深shēn处chù，长cháng明míng焰yàn焰yàn灯dēng。
春chūn时shí游yóu寺sì客kè，花huā落luò闭bì门mén僧sēng。

万wàn法fǎ心xīn中zhōng寂jì，孤gū泉quán石shí上shàng澄chéng。
劳láo生shēng莫mò相xiāng问wèn，喧xuān默mò不bù相xiāng应yìng。

绿树深深处：树木葱郁的深处。
长明焰焰灯：长时间明亮燃烧的灯。
春时游寺客：春天时来寺庙游览的客人。
花落闭门僧：花朵凋谢时关门的和尚。
万法：一切佛法、教义。
心中寂：内心宁静。
孤泉：孤独的泉水。
石上澄：在石头上清澈沉淀。
劳生：辛劳的一生。
莫相问：不必互相询问。
喧默：喧闹与沉默。
不相应：不相协调。

在茂密的绿树深处，长年点亮着明亮的灯火。
春天时游客在寺中游览，花瓣飘落，僧人关上了寺门。
万种佛法在心中归于寂静，一股清泉在石上澄清流淌。
劳碌的人生无需多问，喧嚣与沉默无法相互适应。

这首诗描绘了一幅宁静祥和的寺庙生活图景。"绿树深深处，长明焰焰灯"两句，从视觉和氛围两个方面塑造了一个僧房所在的环境，既有外界的生机，也透露出室内的光亮与温暖。而"春时游寺客，花落闭门僧"则表达了季节变化带来的不同情境，游人在春天到来参观，而到了花落之后，寺庙重新回归到宁静和孤独。

诗人通过"万法心中寂，孤泉石上澄"两句，传递出一种禅悦与超然的精神状态。"劳生莫相问，喧默不相应"则是对世俗纷扰的一种超脱和拒绝，表明了诗人对于外界喧嚣的漠视，以及对内心平静的追求。

整首诗通过对自然景物与寺院生活的细腻描绘，以及对禅理的深刻领悟，展现了一种超脱尘世、宁静致远的精神境界。