剑jiàn阁gé西xī南nán远yuǎn凤fèng台tái，蜀shǔ魂hún何hé事shì此cǐ飞fēi来lái。
偶ǒu因yīn陇lǒng树shù相xiāng迷mí至zhì，

唯wéi恐kǒng边biān风fēng却què送sòng回huí。
只zhī有yǒu花huā知zhī啼tí血xuè处chù，更gèng无wú猿yuán替tì断duàn肠cháng哀āi。

谁shuí怜lián越yuè客kè曾céng闻wén处chù，月yuè落luò江jiāng平píng晓xiǎo雾wù开kāi。

剑阁：指剑门关，古代军事要塞，位于四川北部。
西南：方位词，表示剑阁的位置方向。
凤台：传说中的台名，此处可能借指美好的地方。
蜀魂：比喻蜀地的精魂或象征。
飞来：指灵魂或象征物的到来。
偶因：偶然因为。
陇树：陇山的树木，陇山位于今陕西、甘肃交界处。
相迷至：因迷路而到达此地。
边风：边境的风，暗示远离故土的凄凉。
却送回：恐怕被风吹回去，表达不愿离开之意。
只有：唯有，强调唯一。
花知：花朵知晓，比喻自然界的共鸣。
啼血处：形容极度悲伤，传说杜鹃鸟啼血，此处比喻哀伤之深。
更无：再也没有。
猿替：猿猴替代，意指连猿猴也无法表达如此悲伤。
谁怜：谁来同情。
越客：来自越地的旅客，泛指远方的游子。
曾闻处：曾经听说的地方，指凤台。
月落：月亮落下，形容时间是夜晚或黎明。
江平：江面平静，描绘宁静的景象。
晓雾开：早晨的雾气散开，新的一天开始。

在剑门关以南遥远的凤台上，蜀地的灵魂为何飞到此处。
偶尔因为陇山的树木而迷失方向到达这里，只怕边境的风又将它送回。
只有花朵知道这泣血的地方，再没有猿猴能代替这断肠的悲鸣。
有谁同情那来自越地的旅客，他曾听闻此处，在月落江面、晨雾散开之时。

这首诗描绘了一位越地旅人在剑阁凤台的哀愁之情。开篇“剑阁西南远凤台，蜀魂何事此飞来”两句，通过对剑阁凤台的描写，表达了诗人对于蜀地深厚的情感，以及旅人在异乡飘泊的心境。

接着，“蜀魂何事此飞来”一句，则进一步强调了旅人的哀愁之情，这里“蜀魂”象征着对故土的思念和不舍。诗人通过这种设问，表现出一种无奈与牵挂。

在“偶因陇树相迷至，唯恐边风却送回”中，“陇树”指的是剑阁一带的树木，而“相迷至”则表明诗人因为这些景物而停留下来。这里的“唯恐”表达了诗人的担忧，他担心自己会被边地的风吹送回去，进一步强化了他对于故土无法忘怀的情感。

以下两句“只有花知啼血处， 更无猿替断肠哀”，通过对花的描写，表达了诗人内心的痛苦。这里的“啼血”形象地描述了一种沉重的心情，而“更无猿替断肠哀”则是说除了这些花以外，再没有其他可以理解他哀愁的人或事物，这里的“猿”指的是猿猴，古人常以之比喻知音。

最后两句“谁怜越客曾闻处，月落江平晓雾开”，诗人问道，有谁能够理解在越地的旅人的哀愁？这里的“越客”特指长期漂泊异乡的人，“曾闻处”则是对过去某个地方或时刻的怀念。而“月落江平晓雾开”则描绘了一种清冷而又宁静的景象，反映出诗人内心的寂寞与孤独。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了旅人对于故土的深切思念和哀愁，以及在异乡漂泊中的孤独感。