楚chǔ臣chén伤shāng江jiāng枫fēng，谢xiè客kè拾shí海hǎi月yuè。
怀huái沙shā去qù潇xiāo湘xiāng，挂guà席xí泛fàn溟míng渤bó。

蹇jiǎn予yǔ访fǎng前qián迹jì，独dú往wǎng造zào穷qióng发fā。
古gǔ人rén不bù可kě攀pān，去qù若ruò浮fú云yún没méi。

愿yuàn言yán弄nòng倒dǎo景jǐng，从cóng此cǐ炼liàn真zhēn骨gǔ。
华huá顶dǐng窥kuī绝jué溟míng，蓬péng壶hú望wàng超chāo忽hū。

不bù知zhī青qīng春chūn度dù，但dàn怪guài绿lǜ芳fāng歇xiē。
空kōng持chí钓diào鳌áo心xīn，从cóng此cǐ谢xiè魏wèi阙quē。

楚国臣子哀叹江边枫叶，辞官者在海边捡拾月亮。
怀着屈原的遗志，他前往潇湘，扬帆驶向辽阔的海洋。
我艰难地追寻先人的足迹，独自前往那遥远的边际。
古人已不可触及，他们的身影如浮云般消逝。
我渴望在美景中修炼，从此炼就真我之心。
在华顶山眺望无尽的海洋，期待能超越寻常的仙境。
不觉青春流逝，只惊讶绿意不再。
仅剩钓鱼沧海的心愿，从此告别朝廷的繁华。

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《同友人舟行游台越作》。从诗中可以感受到诗人的豪放情怀和超脱之意境。

"楚臣伤江枫"一句，设定了悲凉的基调，"谢客拾海月"则展现了一种超然物外的情操。接下来的"怀沙去潇湘，挂席泛溟渤"，描绘了诗人行走江湖、纵横驰骋的生活画面。

"蹇予访前迹，独往造穷发"表达了诗人追寻古人遗迹，同时又不满足于现状，勇往直前的探索精神。"古人不可攀，去若浮云没"则是对历史的无奈和对英雄辈出的赞叹。

"愿言弄倒景，从此鍊真骨"一句，透露出诗人对于世俗纷争的厌倦，以及追求精神真实和净化的心志。"华顶窥绝溟，蓬壶望超忽"则是对高远境界和超脱尘世的一种向往。

最后，"不知青春度，但怪绿芳歇。空持钓鳌心，从此谢魏阙"表达了诗人对于年华易逝的感慨，以及对人生无常的淡然态度。

整首诗体现了李白特有的浪漫主义和超脱精神，是他个性中自由不羁的一次展现。