贫pín埋mái病bìng压yā老lǎo巑cuán岏wán，拂fú拭shì菱líng花huā不bù喜xǐ看kàn。

又yòu恐kǒng无wú人rén肯kěn青qīng眼yǎn，事shì须xū凭píng仗zhàng小xiǎo还hái丹dān。

贫：贫穷。
埋：埋没。
病：疾病。
压：压制。
老巑岏：形容衰老的山岩。
拂拭：擦拭。
菱花：镜子。
喜看：喜欢看。
恐：担心。
无人：没有人。
肯：愿意。
青眼：赏识，看重。
事须：事情必须。
凭仗：依靠。
小还丹：道教传说中的长生不老药。

贫困和疾病困扰着我，如同老山岩般艰难，照镜子时也无心欣赏自己的容颜。
又怕没有人会真正赏识我，一切希望都寄托在那传说中的长生药——小还丹。

这首诗描绘了诗人在晚年时的孤独与无奈。"贫埋病压老巑岏"表达了诗人因贫穷、疾病和年龄增长所带来的沉重压力，"巣岏"比喻生活的艰难与坎坷。"拂拂菱花不喜看"则展示了一种淡漠的心态，即便是美好的事物也无法激起诗人的兴趣，这反映出诗人内心的悲凉和无望。

"又恐无人肯青眼"这句表达了对未来和他人的不信任，"青眼"在这里指的是珍视或怜悯之情，诗人担忧自己可能不会得到别人的同情或帮助。最后一句"事须凭仗小还丹"中，"小还丹"有解毒、延年等多种寓意，这里可能是比喻诗人希望通过自己的努力来改变现状，但也许这种希望本身就是微弱和不切实际的。

整首诗充满了悲观的情绪，但同时也透露出诗人对于生活的无奈与挑战。