山中期张芬不至

作者:李端     朝代:唐

石堤春草碧,双燕向西飞。
怅望云天暮,佳人何处归。
药栏虫网遍,苔井水痕稀。
谁道嵇康懒,山中自掩扉。

拼音版原文

shíchūncǎoshuāngyànxiàng西fēi
chàngwàngyúntiānjiārénchùguī

yàolánchóngwǎngbiàntáijǐngshuǐhén
shuídàokānglǎnshānzhōngyǎnfēi

注释

石堤:堤岸。
春草:春天的草。
碧:绿色。
双燕:两只燕子。
向西飞:朝向西方飞。
怅望:惆怅地看。
云天:天空。
暮:傍晚。
佳人:美女。
何处:哪里。
归:回家。
药栏:种植药物的栏杆。
虫网:昆虫的网。
遍:到处都是。
苔井:长满苔藓的井。
水痕:水迹。
嵇康:古代人物,以懒散著称。
懒:懒散。
山中:山里。
自掩扉:自己关门。

翻译

春天的石堤边,青草如茵,两只燕子向西飞翔。
我惆怅地望着暮色苍茫的天空,那位美人如今又在何处归家呢?
药栏上布满虫网,苔藓覆盖的井台上水迹稀疏。
谁说嵇康懒散,他只是隐居山中,自己关上了门扉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山中春日静谧的景象,同时也流露出诗人对友人的思念和期待。开头两句“石堤春草碧,双燕向西飞”勾勒出一片生机勃勃的春意,石堤上的春草如同翠绿的波浪,而双燕则在碧空中自由地飞翔,显得既灵动又悠闲。

接着,“怅望云天暮,佳人何处归”两句表达了诗人的怀念之情。随着日暮时分,云天渐渐染上淡淡的暮色,诗人心中充满了对远方佳人的思念,渴望知晓他们现在身在何处。

“药栏虫网遍,苔井水痕稀”则是对山中景象的细腻描绘。药栏上爬满了藤蔓,而虫网也随之而生,显得自然界的生命力旺盛;至于“苔井水痕稀”,则可能暗示着时间的流逝和山中的寂寞。

最后,“谁道嵇康懒,山中自掩扉”两句表达了诗人对世俗纷争的超然与逃避。这里提到的“嵇康”,即是嵇康,也就是西晋时期的文学家、音乐家,他因直言不讳而被诛杀。这两句通过提及嵇康,表达了诗人对于外界喧嚣和是非的淡泊态度,以及对山中生活的自在选择。

整首诗语言朴素自然,却又蕴含深意,不仅描绘出了山野之美,也流露出诗人内心的宁静与孤独。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2