汉hàn家jiā重zhòng东dōng郡jùn，宛wǎn彼bǐ白bái马mǎ津jīn。
黎lí庶shù既jì蕃fān殖zhí，临lín之zhī劳láo近jìn臣chén。

远yuǎn别bié初chū首shǒu路lù，今jīn行xíng方fāng及jí春chūn。
课kè成chéng应yìng第dì一yī，良liáng牧mù尔ěr当dāng仁rén。

东郡：古代中国行政区划，这里指特定的东部地区。
白马津：地名，可能位于东郡附近，以其白马闻名。
黎庶：百姓，平民。
课成：学业完成，考核成绩。
良牧：优秀的官员，比喻有德行的领导者。
仁：仁爱，道德高尚。

朝廷重视东部的郡县，那里的白马津尤其重要。
百姓繁衍生息，皇帝亲自前来慰问近臣。
初次远离家乡踏上旅程，此刻正值春天时节。
学业完成应名列前茅，你作为优秀的官员应当仁慈有德。

这首诗描绘了一个古代官员赴任的场景，诗人通过对自然景物和历史地名的描写，表达了对友人的惜别之情以及对其美好品德的赞扬。

"汉家重东郡，宛彼白马津。" 这两句点出了送别的地理位置，东郡是汉朝时期的一个重要郡县，而“宛彼白马津”则是古代著名的渡口。这里通过具体的地名，给人以历史的厚重感。

"黎庶既蕃殖，临之劳近臣。" 这两句描写了当地百姓生活安定繁荣，以及官员们勤勉工作的情景。“黎庶”指的是众多的民舍，“蕃殖”则形容它们的繁盛和丰富；“临之”即是临水而居，而“劳近臣”则表明这些官员们在这里辛勤地为百姓服务。

"远别初首路，今行方及春。" 这两句由送别转向对赴任者的祝愿。“远别”意味着分别的开始，而“初首路”则是指出发之初；“今行方及春”则表明现在已经到达了目的地，而且正值春天，充满生机与希望。

"课成应第一，良牧尔当仁。" 这两句直白地表达了对赴任者的期望和赞美。“课成”即是完成任务，“应第一”则意味着在众人之上；“良牧尔当仁”则是称颂对方为民理政的德行，希望他能成为一个善良而有仁心的牧民官员。

整首诗通过对送别场景和赴任者的赞美，展现了古代文人情深意长的情怀，以及他们对于理想官员形象的向往。