中zhōng间jiān李lǐ建jiàn州zhōu，夏xià汭ruì偶ǒu同tóng游yóu。
顾gù我wǒ论lùn佳jiā句jù，推tuī君jūn最zuì上shàng流liú。

九jiǔ霄xiāo无wú鹤hè板bǎn，双shuāng鬓bìn老lǎo渔yú舟zhōu。
世shì难nán方fāng如rú此cǐ，何hé当dāng浣huàn旅lǚ愁chóu。

李建州：诗人朋友的名字。
夏汭：夏季的河边。
鹤板：古代官吏出行时乘坐的高大车辆，这里比喻高位。
渔舟：象征诗人晚年的生活状态。
世难：指社会动荡不安的时期。
浣旅愁：清洗旅途中的忧愁，意指结束漂泊生活。

在那夏日的河边，我与李建州偶然相遇一同游玩。
他看着我，称赞我诗才出众，认为我在文学上是最优秀的。
在九天之上，仿佛再也见不到仙鹤飞翔，而我已两鬓斑白，只能在渔舟中度过时光。
如今世道艰难，何时才能洗尽我这旅人的忧愁呢？

这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《题方干诗》。从这段文字中，我们可以感受到诗人对友情和自然美景的深切赞美。

"中间李建州，夏汭偶同游。" 这两句描绘了诗人与朋友李建州、夏汭一同在自然风光中漫步的情景，流露出诗人对这份旅行乐趣的享受和珍惜。

"顾我论佳句，推君最上流。" 诗人在这里表达了他对友人的文学才华的赞赏，将其放在最高的位置。这不仅展现了诗人对朋友的尊重，也反映出唐代文人之间互相激励、竞相提高文学造诣的情景。

"九霄无鹤板，双鬓老渔舟。" 这两句通过“九霄”（即天界）与“鹤板”（古代用以观赏仙境的工具）的对比，以及“双鬓”（头发两旁斑白，即形容年迈）与“老渔舟”（指老渔民的船）的描写，传达出一种超脱尘世、归隐田园的情怀。

"世难方如此，何当浣旅愁。" 最后两句则表达了诗人对当前境遇的珍视和满足，以及面对未来的旅行生涯所持有的平和心态。

总体而言，这段诗文流畅自然，情感真挚，通过描绘友情与大自然的美好，传递了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。