江jiāng上shàng车chē声shēng落luò日rì催cuī，纷fēn纷fēn扰rǎo扰rǎo起qǐ红hóng埃āi。
更gèng无wú人rén望wàng青qīng山shān立lì，

空kōng有yǒu帆fān冲chōng夜yè色sè来lái。
沙shā鸟niǎo似sì云yún钟zhōng外wài去qù，汀tīng花huā如rú火huǒ雨yǔ中zhōng开kāi。

可kě怜lián潇xiāo洒sǎ鸱chī夷yí子zǐ，散sàn发fā扁biǎn舟zhōu去qù不bù回huí。

江上：江面。
车声：车马声。
落日：落日余晖。
催：催促。
纷纷扰扰：纷乱。
红埃：尘土。
无人：没有人在。
青山立：静观青山。
空：只有。
帆冲：孤帆疾驰。
沙鸟：沙滩上的鸟。
云钟：钟声之外。
汀花：汀洲的花朵。
如火：犹如火焰。
可怜：令人惋惜。
潇洒：潇洒不羁。
鸱夷子：指范蠡。
散发：披散头发。
扁舟：小舟。
去不回：离去不再返回。

江面上车马声在落日余晖中催促，尘土飞扬，一片纷乱。
再没有人静观青山矗立，只有孤帆在夜色中疾驰而来。
沙滩上的鸟儿像云朵般飞离钟声之外，汀洲的花朵犹如火焰，在雨中绽放。
多么令人惋惜那潇洒的范蠡，披散着头发，驾着小舟离去，一去不返。

这首诗描绘了一幅动人的春日景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的哲思。诗人站在桐江之上，在落日的余晖中观赏四周的景色，车声、红埃都在暮色中显得尤为生动。

"更无人望青山立"一句，透露出一种孤独感，仿佛诗人与世隔绝，只有他一人在这片刻静谧中沉思。接着“空有帆冲夜色来”则是对远处帆船迅速驶来的描绘，这不仅展示了诗人的观察之细致，也映衬出一种时间流逝的感慨。

"沙鸟似云钟外去，汀花如火雨中开"两句，通过对比和象征手法，将自然景物与人间情感相结合。沙上飞翔的鸟儿像是在天边回响的钟声，而岸边在雨中的花朵则像是燃烧的火焰。这不仅是对美景的描绘，更是诗人内心世界的一种写照。

最后两句"可怜潇洒鸱夷子，散发扁舟去不回"中，可见诗人对于远行者或流离失所者的同情之心。"潇洒"一词形容人物的落寞孤独，而"鸱夷子"则是古代对游子的一种称呼，常带有凄凉之感。"散发扁舟去不回"更深化了这种情绪，诗人仿佛在叹息命运多舛的人们，不仅是在描写景色，更是在抒发自己的情怀。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也流露出了一种淡淡的哀愁和对生活深刻的理解，是一篇充满哲理与情感的佳作。