幽yōu栖qī一yī亩mǔ宫gōng，清qīng峭qiào似sì山shān峰fēng。
邻lín里lǐ不bù通tōng径jìng，俸fèng钱qián唯wéi买mǎi松sōng。

野yě人rén时shí寄jì宿sù，谷gǔ鸟niǎo自zì相xiāng逢féng。
朝cháo路lù床chuáng前qián是shì，谁shuí知zhī晓xiǎo起qǐ慵yōng。

幽栖：隐居。
宫：居所。
清峭：清冷峻峭。
山峰：山的样子。
邻里：邻居。
不通径：没有直接的路。
俸钱：官职收入。
买松：购买松树。
野人：乡野之人。
寄宿：借住。
谷鸟：山谷中的鸟。
相逢：相遇。
朝路：早晨的路。
床前：眼前。
慵：懒散。

我在一片寂静的居所隐居，环境清冷峻峭如同山峰。
邻居们的路径并不相通，我仅能用俸禄买些松树来陪伴。
乡野之人偶尔会来这里借宿，只有山谷间的鸟儿作伴。
早晨的路就在我床前，但谁知道我会有多么懒散呢。

这首诗描绘了一位官员幽居山林的景象，表达了诗人对隐逸生活的向往与赞美。开篇“幽栖一亩宫”即设定了一个宁静而封闭的空间，一亩之地足以建造一座小小的宫殿，体现出一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。“清峭似山峰”则是对这亩园环境的描绘，清新的气息和尖锐如山峰的景致营造出一幅生动的画面。

“邻里不通径，俸钱唯买松”两句强化了这种隐逸生活的特点。诗人选择与世隔绝，不与外界交往，只是用微薄的金钱去购买那些高洁坚韧的松树，这些松树或许象征着诗人的品格和追求。

“野人时寄宿，谷鸟自相逢”则描写了在这宁静环境中，偶尔有行人投宿，而山谷中的鸟儿也自由地寻找伴侣。这里的“寄宿”和“相逢”都传达出一种自然而然、无拘无束的情景。

最后，“朝路床前是，谁知晓起慵”表达了诗人对晨曦中懒惰醒来之情态的享受。这里的“朝路”指的是清晨的阳光，“床前”则是诗人个人生活空间，而“晓起慵”则是一种放松自如的情感体验，显示了诗人对这种隐逸生活的满足和享受。

整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现出一种超然物外、精神自在的人生态度。