在zài越yuè居jū何hé寺sì，东dōng南nán水shuǐ路lù归guī。
秋qiū江jiāng洗xǐ一yī钵bō，寒hán日rì晒shài三sān衣yī。

默mò听tīng鸿hóng声shēng尽jìn，行xíng看kàn叶yè影yǐng飞fēi。
囊náng中zhōng无wú宝bǎo货huò，船chuán户hù夜yè扃jiōng稀xī。

越居：指诗人所在的越地寺庙。
寺：寺庙。
东南水路：从东南方向的水路回家。
秋江：秋季的江面。
钵：僧侣用的食具。
寒日：寒冷的太阳。
三衣：佛教徒的三件日常衣物。
默听：静静地聆听。
鸿声：大雁的叫声。
行看：行走时看到。
叶影：树叶的影子。
囊中：口袋里。
宝货：贵重物品。
船户：船夫。
夜扃：夜晚上锁。

我居住在越地的哪个寺庙，沿着东南的水路回家。
秋天的江水洗净我的一只碗，寒冷的太阳晒干了三件衣裳。
静静地听着大雁的叫声消失，行走间只见树叶影子飘飞。
口袋里没有贵重物品，夜晚船夫锁门的次数也少了。

这首诗描绘了诗人在越地某寺中居住时，准备返回家乡的景象。东南水路，是指诗人将要踏上的归途。"秋江洗一钵"和"寒日晒三衣"则表达了诗人在清晨或秋季的凉爽天气里，顺江而下，享受着简单却自然的生活。这里的“洗一钵”可能是指用小盆洗涤手足之类的日常行为，而“晒三衣”则是在阳光下晾晒衣物以除湿和消寒。

"默听鸿声尽，行看叶影飞"两句中，“鸿声”通常指的是大雁或其他远去鸟儿的叫声，这里表现了诗人静坐聆听远方归鸟的声音，而“叶影飞”则是对自然景象的细腻描绘，可能是树叶在微风中轻轻摇曳。这些描写都流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀。

最后两句"囊中无宝货，船户夜扃稀"则表达了诗人简单的生活状态和对归途的期待。"囊中无宝货"意味着诗人的简朴生活，没有珍贵的财物；"船户夜扃稀"则描绘出船只在夜晚停泊，舱门关闭的安静景象，这里的“稀”字可能形容了舱门关闭时的寂静和疏朗。

整首诗通过对自然环境的细腻刻画，以及对简单生活状态的描写，展现出一种超脱世俗纷争、乐道安贫的禅意。