甘州子·其三

作者:顾夐     朝代:唐

曾如刘阮访仙踪,深洞客,此时逢。
绮筵散后绣衾同,款曲见韶容。
山枕上,长是怯晨钟。

注释

刘阮:古代传说中的两位入天台山遇仙女的男子。
仙踪:指神仙或仙境的踪迹,这里可能象征着理想或神秘的事物。
绮筵:华丽的宴席,形容宴会场面豪华。
绣衾:绣有精美图案的被子,代指舒适的卧具和亲密的场景。
韶容:美好的容貌,形容女子的美丽。
山枕:枕头形状像山,常用于形容枕木头或靠垫。
怯晨钟:害怕听到清晨的钟声,可能暗示担忧分离或不愿面对新的一天。

翻译

曾经就像刘阮寻访仙人的踪迹,此刻在幽深洞穴中相遇。
宴会结束后,共盖一床锦绣被,深情对视,欣赏她的美好容颜。
倚着山枕,总是害怕听到清晨的钟声。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、与仙境交游的意境。"曾如刘阮访仙踪,深洞客,此时逢" 表示诗人以古代寻仙问道的人物自居,如同刘安(淮南王)和阮籍,他们追寻仙人的足迹,在深山之中邂逅仙境。此句既展现了诗人超凡脱俗的志向,也映射出其对自然之美的向往。

"绮筵散后绣衾同,款曲见韶容" 描写了一种柔和、温馨的情景。诗人在仙境中享受着与仙女共处的时光,感受到一种难以言说的美好。这里的“绮筵”、“绣衾”都是华丽精致的织物,比喻仙界中的生活极尽繁华。

"山枕上,长是怯晨钟" 则透露出诗人在这超然世外的环境中,对现实世界的某种留恋。尽管身处仙境,但心中仍旧有着对尘世的牵挂,那清晨的钟声,虽然遥远,却依然能够唤起内心的波澜。

整体而言,这首诗通过诗人的自述,将读者带入了一个既神秘又美好的仙境世界,同时也流露出一种对现实与理想之间关系的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2