湖hú上shàng千qiān峰fēng带dài落luò晖huī，白bái云yún开kāi处chù见jiàn柴chái扉fēi。

松sōng门mén一yī径jìng仍réng生shēng草cǎo，应yìng是shì仙xiān人rén向xiàng郭guō稀xī。

第dì二èr百bǎi九jiǔ十shí五wǔ卷juàn

湖上：指湖面。
千峰：众多的山峰。
带落晖：被落日余晖照亮。
白云开处：白云飘过的间隙。
柴扉：简陋的木柴门。
松门：松树环绕的门。
一径：一条小路。
仍生草：仍然长满了杂草。
仙人：传说中的仙人。
向郭稀：很少有人居住在城郭附近。

湖面上的山峰披挂着落日余晖，
在白云飘过的地方，隐约可见木柴做的门扉。

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山居图景。开篇“湖上千峰带落晖”一句，设定了全诗的意境，湖光与山色交融，千峰之中皆带着晚日的余晖，给人以深远和静谧的感觉。而“白云开处见柴扉”则进一步描绘了景象的美丽与隔绝，白云如门，轻启处现出一道柴门，既隐约又自然，让人不禁想象那柴扉背后是怎样的一片世外桃源。

接着，“松门一径仍生草”一句，则透露出时间的流逝和自然的恢复。松木为门，常见于古代园林，门前的小径上长出了新草，显示出这里虽有人迹，但已久无人至，归于自然。

最后，“应是仙人向郭稀”一句，则给整首诗增添了一份神秘色彩。诗人推测，这样的地方，应该是隐逸的仙人们选择的居所“向郭稀”，即他们可能选择在这样的地方隐居，远离尘世。

总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对仙境生活的想象，展现了诗人对于清静生活和超凡脱俗理念的向往。