小游仙诗九十八首·其六十一

作者:曹唐     朝代:唐

绛节笙歌绕殿飞,紫皇欲到五云归。
细腰侍女瑶花外,争向红房报玉妃。

注释

绛节:红色的乐队,古代宫廷中常用以引导或装饰。
笙歌:笙和歌声,指音乐演奏。
紫皇:对紫微天帝的尊称,古代神话中的天帝。
五云归:五彩祥云,象征天帝降临。
细腰侍女:形容宫女身材苗条。
瑶花:美玉般的花朵,形容花色鲜艳。
红房:红色的宫殿,可能指后宫。
玉妃:对王后或贵妃的尊称,此处指天帝的配偶。

翻译

红色的乐队和歌声在宫殿周围飘荡,仿佛紫微天帝要驾临五彩祥云归去。
纤细腰身的宫女们在瑶花丛外忙碌,争先恐后地向红艳的宫殿报告玉皇的到来。

鉴赏

这是一首描绘宫廷生活的诗句,充满了神话色彩和仙境意象。"绛节笙歌绕殿飞"中的“绛节”指的是丝制的飘带或流苏,这里用来装饰乐器,通过音乐传达着仙界的召唤;"紫皇欲到五云归"则是对帝王或仙君归来的描写,“紫皇”可能是对神圣之人的尊称,“五云”象征高远和超脱尘世的境界。

接下来的"细腰侍女瑶花外"形容的是宫中美丽的侍女,她们身姿优雅,如同仙子一般;"争向红房报玉妃"则展现了侍女们急忙地赶到红色的宫殿里,去报告玉皇大帝或是尊贵的妃子的消息。这里的“红房”可能代表着权力和美丽的象征,而“玉妃”则是一种尊称,用来指代地位高贵的女性。

整体来说,这段诗句通过对宫廷生活的描绘,展现了一个超凡脱俗、充满仙气的世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2