君：您，指对方。
新领：新担任。
八霞司：古代官职名，此处代指新的职位。
此别：这次分别。
相逢：再次相见。
妾：我（古代女子自称）。
一觥：一杯。
云母酒：一种美酒，可能以云母为装饰或成分。
请君：邀请您。
终宴：整场宴会。
莫推辞：不要拒绝。

听说你新担任了八霞司的职务，我们这次分别后何时能再相见呢？
我准备了一杯云母酒，希望你在晚宴上不要推辞，尽情享用。

这首诗是唐代诗人曹唐所作，属于《小游仙诗九十八首》的第六十二首。诗中表达了对友人新职的祝贺和对即将离别时光的珍惜之情。

“闻君新领八霞司，此别相逢是几时。”这两句通过提及对方新担任的“八霞司”一职，来表达诗人对友人的祝贺。同时，“此别相逢是几时”则流露出一种对即将到来的离别感到珍惜和不舍的复杂情感。

“妾有一觥云母酒，请君终宴莫推辞。”这两句是诗人以柔情款款的语气，邀请友人共饮“云母酒”，希望能在有限的时间里尽情享受相聚的时光，不要拒绝这个美好的提议。

整首诗通过对新职的祝贺和对离别时光的珍惜，表现了诗人深厚的情感和细腻的人文关怀。