圣shèng君jūn封fēng太tài岳yuè，十shí月yuè建jiàn行xíng旃zhān。
辇niǎn路lù开kāi千qiān里lǐ，寒hán云yún霁jì九jiǔ天tiān。

故gù人rén多duō侍shì从cóng，二èr子zǐ留liú伊yī川chuān。
河hé兖yǎn冰bīng初chū合hé，关guān城chéng月yuè屡lǚ圆yuán。

暝míng过guò荥yíng水shuǐ上shàng，闻wén说shuō郑zhèng卿qīng贤xián。
材cái蔽bì行xíng人rén右yòu，名míng居jū东dōng里lǐ先xiān。

制zhì岩yán开kāi别bié业yè，桑sāng柘zhè亦yì依yī然rán。
待dài至zhì金jīn园yuán侧cè，相xiāng将jiāng居jū一yī廛chán。

太岳：泰山，五岳之一。
建行旃：举行封禅仪式。
辇路：皇家车驾的道路。
霁：雨过天晴。
伊川：古代地名，指伊水。
河兖：黄河和兖州。
郑卿：郑国的贤能官员。
行人右：才华出众的人。
东里：古代学宫所在，此处指人才辈出的地方。
别业：别墅或隐居之处。
金园：可能指皇家园林或富贵人家的园林。

神圣的君王封禅泰山，十月开始举行仪式。
皇家车驾的道路绵延千里，寒冷的云层后天空放晴。
众多老友陪伴左右，两个孩子留在伊水之畔。
黄河、兖州的冰开始结成，边关城池的月亮多次圆满。
傍晚经过荥水之上，听说郑国的贤臣。
他的才华超越众人，名声在东里居首。
他在山岩旁开辟别墅，桑柘树依旧繁茂。
期待在金园旁边，我们共同居住一隅。

这首诗描绘了一场宏伟的仪式和一次田园生活的转变，通过对自然景象和人物活动的细腻描写，展现了诗人对朋友、乡土以及宁静生活的深厚情感。

“圣君封太岳”一句表明了最高统治者的尊崇与威仪，"十月建行旃"则指出这一系列隆重活动发生在秋季。紧接着，“辇路开千里”和“寒云霁九天”两句描绘了一幅宏大壮观的画面，通过皇家的车队开道与寒冷的云气散去，展示了帝王威严和自然景象的对比。

诗中“故人多侍从，二子留伊川”两句转折处，"故人"指的是旧友，而"二子"则是特定的人物——荥阳马氏兄弟，他们选择留在伊水之滨，这里传达了一种对田园生活的向往和淡泊名利的情怀。随后，“河兖冰初合，关城月屡圆”两句通过自然景象的描写，强调了时间的流逝与季节的更迭。

“暝过荥水上，闻说郑卿贤”一句中，"暝"字意味着黄昏时分，而“郑卿贤”的出现可能是对历史人物的一种提醒或者对当下人物的一种比喻。接着，“材蔽行人右，名居东里先”两句则表达了诗人对于朋友才华和品格的赞赏，同时也强调了他们在社会中的地位。

最后，"制岩开别业，桑柘亦依然"到“待至金园侧，相将居一廛"几句，通过对田园生活的描绘，传达了一种与世隔绝、自在悠然的情感。这些句子表明了诗人和朋友共同期待着一种宁静美好的生活状态。

整首诗通过对自然景象和人物活动的描写，展现了诗人的情感世界和对理想生活的向往。在唐代背景下，这种田园诗的风格颇具特色，反映出诗人对于世俗纷扰的超脱与对简单生活的追求。