雨花：形容雨滴落在花瓣上的景象。
风絮：指被风吹散的柳絮。
白足：赤脚，表示闲适的生活态度。
翠眉：形容女子美丽的眉毛。
金锁玉函：贵重的首饰盒，象征着珍贵的情感或记忆。
云雨：借指男女欢爱之事。

雨点和风中的落花飞絮飘摇不定，原有的兴趣已不再是往日的寂静孤独。
不再穿云之鞋，而是让青翠的眉毛低垂，轻轻吹奏月下的箫声。
早晨再次拿起镜子，发现增添了新的头发，试穿新衣却发现腰身比以前细了。
纵有金锁玉函承载千年的遗憾，又怎能比得上每日清晨的云雨相随。

这首诗描绘了一位女子在春天的境遇与情感变化。开篇“雨花风絮两飘飖，兴味都非旧寂寥”写出春日里细雨如花，轻风似棉，环境之美好却未能唤起她往日的情趣，反而显得更加寂寞。接着“白足懒穿云外履，翠眉低按月中箫”则是女子对现实的逃避，她不愿意踏出那如云般遥远的地方，即使美丽的眉眼也只在月光下轻抚着箫管，表现了她的沉醉与淡漠。

“重拈晓镜添新发，旋试春衫减旧腰”是女子对自己容貌和衣饰的打理，她重新拿起早晨的梳子整理头发，试穿春日的衣衫，收紧了旧时宽松的腰部。这些动作透露出她在物质生活上的精致与追求。

最后，“金锁玉函千载恨，争如云雨自朝朝”则是深层的情感表达，用千年来的宝盒和玉匣来比喻积压已久的怨恨，这些恨意像春日的云雨一样，一天天地自然而然地堆积。这里的“争如”也可解作与谁相比，可能是对某个人或事物的无奈比较。

总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象勾勒出一位在春天里独自品味生活、情感复杂的女子形象。