何hé处chù离lí宫gōng春chūn宴yàn罢bà，五wǔ马mǎ如rú龙lóng自zì天tiān下xià。

锦jǐn鞯jiān蹀dié躞xiè摇yáo东dōng风fēng，不bù用yòng金jīn吾wú候hòu随suí驾jià。

彩cǎi策cè乌wū骓zhuī衣yī柘zhè黄huáng，颜yán赪chēng不bù奈nài流liú霞xiá浆jiāng。

手shǒu戮lù淫yín昏hūn作zuò天tiān子zǐ，三sān郎láng旧jiù是shì临lín淄zī王wáng。

大dà醉zuì不bù醒xǐng危wēi欲yù堕duò，双shuāng拥yōng官guān奴nú却què鞍ān座zuò。

宋sòng王wáng开kāi国guó长cháng且qiě贤xián，谁shuí敢gǎn尊zūn前qián督dū觞shāng过guò。

申shēn王wáng伏fú马mǎ思sī吐tǔ茵yīn，丝sī缰jiāng侧cè控kòng劳láo奚xī人rén。

可kě怜lián身shēn与yǔ马mǎ斗dòu力lì，天tiān街jiē一yī饷xiǎng流liú香xiāng尘chén。

岐qí王wáng薛xuē王wáng年nián尚shàng少shǎo，酒jiǔ力lì禁jìn持chí美měi风fēng调tiáo。

前qián趋qū后hòu拥yōng奉fèng诸zhū兄xiōng，临lín风fēng仿fǎng佛fó闻wén呼hū召zhào。

夜yè漏lòu归guī时shí严yán禁jìn垣yuán，花huā萼è楼lóu中zhōng金jīn炬jù繁fán。

大dà衾qīn长cháng枕zhěn已yǐ预yù设shè，帝dì家jiā手shǒu足zú称chēng开kāi元yuán。

我wǒ闻wén逸yì乐lè关guān成chéng败bài，狗gǒu马mǎ沉chén酣hān示shì明míng戒jiè。

二èr公gōng作zuò诰gào五wǔ子zǐ歌gē，此cǐ意yì当dāng时shí可kě谁shuí解jiě？
仙xiān李lǐ枝zhī空kōng人rén不bù还hái，王wáng

孙sūn一yī日rì开kāi真zhēn颜yán。

鸰líng原yuán终zhōng古gǔ存cún风fēng教jiào，珍zhēn重zhòng丹dān青qīng任rèn月yuè山shān。

这首明代程敏政的《任月山五王醉归图》描绘了一幅宫廷春宴结束后的场景。首句“何处离宫春宴罢”，点出宴会刚刚结束，五位王子乘坐华丽的马车，如同五条龙从天而降，显示出皇家的威仪。马车上装饰精美，其中“锦鞯蹀躞摇东风”形象生动地描绘了马匹在春风中轻盈地走动。

接着，诗人描述了王子们饮酒作乐的情景，如“缓策乌骓衣柘黄”、“颜赪不奈流霞浆”，他们畅饮美酒，其中“手戮淫昏作天子”的三郎，即唐玄宗，曾是临淄王，如今成为主宰者。然而，即使醉得危险，仍有官奴扶持，显示出皇家的豪奢和权势。

画面中的几位王子各有特色：宋王沉稳贤明，无人敢冒犯；申王骑马不忘礼仪，丝缰控制得当；岐王和薛王年轻活力，风度翩翩。夜深归来，禁苑戒备森严，花萼楼灯火辉煌，预示着豪华的生活已经准备就绪。

最后，诗人感慨“我闻逸乐关成败”，暗示纵情享乐可能影响国家兴衰，而五王的行为被记录在丹青之中，成为历史的见证。整首诗通过细腻的描绘，展现了皇室生活的奢华与权贵们的醉态，同时也寓含了对历史教训的反思。