● 茧 （繭） jiǎn  ㄐㄧㄢˇ ◎ 某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳：蚕茧。茧眉（形容女子秀美的眉毛）。 ◎ 同“趼”。

英文翻译

◎ 茧 chrysalis　　　cocoon

详细字义◎ 茧 繭、蠒、絸 jiǎn  〈名〉 (1) 许多昆虫幼虫在化蛹前包围身体大部分的由丝组成的外皮,在其中化蛹。家蚕的茧是商业蚕丝的来源 [cocoon] 生自蚕茧。——《后汉书·列女传》 (2) 又如:蚕茧;茧儿(喻指秘事;名堂;见不得人的事);茧素(白色的生绢);茧纸(用蚕茧制作的纸) (3) 指茧丝 [silk]。如:茧衣(蚕初作茧时在茧外所吐的散丝;以蚕丝织品制成的衣服);茧物(丝织物);茧蚕(吐丝做茧之蚕) (4) 絮丝棉的衣服 [silk dress]。后作“襺” (5) 通“趼”。手掌或脚掌等部因摩擦而生成的硬皮 [callosity;callus]。如:老茧词性变化 ◎ 茧 繭 jiǎn  〈形〉 (1) 形状如茧的 [resembling a cocoon]。如:茧栗(形容牛角初生之状,形小如茧似栗);茧卜(古代民俗,于正月十五日夜,抟米、麦粉若茧状,书事置于其中,以占一年之事) (2) 聲气低微貌 [low]。如:茧茧(聲气低微的样子)

[①]［jiǎn］［《廣韻》古典切，上銑，見。］“茧1”的繁体字。亦作“絸1”。亦作“蠒1”。(1)完全变态昆虫蛹期的囊状保护物，通常由丝腺分泌的丝织成，多为黄色或白色，如家蚕和柞蚕的茧。(2)指茧丝。(3)絮丝绵的衣服。后作“襺”。(4)形状如茧的。参见“繭栗”。(5)见“繭繭”。(6)通“趼”。手掌或脚掌等部位因摩擦而生成的硬皮。

音韵参考

[平水韵]：上声十六铣[粤　语]：gaan2gin2