● 订 （訂） dìng  ㄉㄧㄥˋ ◎ 改正，修改：订正。考订。校（jiào ）订。修订。 ◎ 约定，立（契约）：订立。订购。订约。 ◎ 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起：装订。 ◎ 制定：订计划。 ◎ 评议：“两刃相割，利钝乃知；二论相订，是非乃见”。

英文翻译

◎ 订 back-order　　　bespeak　　　bespoke　　　bespoken

详细字义◎ 订 訂 dìng  〈动〉 (1) (形声。从言,丁声。本义:评议) (2) 同本义 [appraise through discussion] 订,平议也。——《说文》。按,字亦作评。 订太平文王之道。——《诗·天作》笺 两论相订,是非乃见。——《论衡·案书》 (3) 又如:订铨(评议衡量);《订鬼篇》 (4) 改正,修正 [correct] 下足以订史氏之失者。——李清照《金石录后序》 亦足有所订正。——《晋书·荀崧传》 (5) 又如:订顽(改正愚顽);修订 (6) 达成协议订立;使生效 [conclude]。如:订交;订婚 (7) 预先约定 [order] 如:订购;订阅 (8) 把零散的纸张、书页加工成本 [binding] 如:装订;订书

[①]［dìng］［《廣韻》丁定切，去徑，端。］［《廣韻》徒鼎切，上迥，定。］［《廣韻》他丁切，平青，透。］“订1”的繁体字。亦作“虰2”。(1)评议；评定。(2)均衡。(3)比较；比拟。(4)正；改正。(5)定；约定。(6)订立；制订。(7)钉住；装钉。(8)当，适逢。(9)南朝齐梁间称征赋为“訂”。(10)效法。

音韵参考

[平水韵]：去声二十五径[粤　语]：ding3ding6[闽南语]：teng3