这首诗描绘了一幅生动的江南水乡游历图景。诗人欧大任以细腻的笔触，展现了与友人吴有定一同游览洞庭山的场景，以及对艺术大师顾恺之的想象性致敬。

首句“江阁莺声共醉闻”，描绘了在江边阁楼中，黄莺的啼鸣与饮酒的欢声交织在一起，营造出一种既宁静又充满生机的氛围。这里的“醉”不仅指饮酒之醉，也暗含了心灵的陶醉于自然美景之中。

次句“扁舟东访洞庭君”，则直接点明了行踪，诗人与友人乘坐小船向东前往洞庭湖，寻找那里的山水之美。这里“洞庭君”一词，赋予了洞庭湖以人格化的尊称，表达了对自然景观的敬仰之情。

后两句“若逢顾恺丹青笔，写寄包山一片云”，则是诗人对艺术的向往和想象。如果能遇到像顾恺之这样的艺术大师，用他的丹青妙笔，将洞庭山的景色和一片云彩描绘下来，寄给远方的朋友包山，那将是多么美妙的艺术作品。这里不仅体现了诗人对艺术的追求，也寄托了对远方朋友的思念之情。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人与友人游历山水的乐趣，以及对艺术美的向往，是一首富有情感和意境的佳作。