瘦shòu策cè松sōng间jiān日rì又yòu斜xié，更gèng过guò东dōng崦yān吃chī僧sēng茶chá。

丹dān青qīng岭lǐng树shù胆dǎn寒hán叶yè，水shuǐ墨mò江jiāng天tiān噪zào乱luàn鸦yā。

付fù酒jiǔ一yī杯bēi真zhēn乐lè事shì，读dú书shū万wàn卷juàn是shì愁chóu涯yá。

更gèng尝cháng世shì故gù知zhī閒xián味wèi，河hé水shuǐ依yī然rán鬓bìn自zì华huá。

瘦策：瘦弱的竹杖。
日又斜：太阳西斜。
东崦：东边的崦嵫山。
僧茶：僧人泡的茶。
丹青岭：色彩鲜明的山岭。
寒叶：寒冷中的树叶。
水墨：用水墨画的。
噪乱鸦：纷飞的乌鸦声。
付酒：倒酒。
真乐事：真正的快乐。
读书：阅读书籍。
愁涯：忧虑的源头。
世故：世事经验。
閒味：闲适的味道。
鬓自华：两鬓斑白。

在松林间拿着瘦弱的竹杖，太阳渐渐西斜，再向东边的崦嵫山去品尝僧人的茶。
丹青岭上的树叶在寒冷中显得明亮，水墨画般的江天被纷飞的乌鸦声打扰。
一杯酒足以带来真正的快乐，万卷书却像是无尽的忧虑。
经历过世事沧桑，才懂得闲适的乐趣，岁月流逝，两鬓已斑白如水。

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"瘦策松间日又斜"表达了时光流逝，阳光透过稀疏的松林投射在大地上的意境。"更过东崦吃僧茶"则是说诗人前往东崦，与僧侣一起品尝简单的茶点，这里的“茶”也许不仅仅是饮品，更多的是一种清净、简约生活的象征。

"丹青岭树明寒叶"描绘了山岭间深绿色的树木与透着凉意的叶片，色彩鲜明，给人以生机勃勃之感。"水墨江天噪乱鸦"则是对自然景观的一种抽象表达，"水墨"暗示了一种淡远的艺术处理，而“噪乱鸦”则表现出一种动态和声响效果。

"付酒一杯真乐事"表明诗人对于简单的快乐有着深刻的理解和体验。"读书万卷是愁涯"则透露出诗人阅读广博书籍后，对世事的思考与感慨，虽书海茫茫，却难以解渴。

"更尝世故知閒味"表达了诗人在体验过世间繁华之后，开始理解并品出其中闲适、超脱的一种韵味。最后一句"河水依然鬓自华"则是说尽管世事无常，但自然界的美好永远存在，如同河流不息，水波不断，带来的是永恒和生命力。

总体而言，这首诗通过对山水景观的细腻描绘，以及诗人内心世界的抒情表达，展现了一种超然物外、自得其乐的人生态度。