挽昭怀皇后诗二首·其二

作者:李吕     朝代:宋

悯册哀荣绝,鲜原卜兆安。
世家金穴旧,大隧玉衣寒。
何意簪花柰,空遗刈畹兰。
神游泰陵庙,永护月衣冠。

注释

悯册:哀悼。
哀荣:皇家荣耀。
绝:断绝。
卜兆:占卜。
安:安宁。
世家:古老的家族。
金穴:富有的象征,指大量财富。
旧:古老。
大隧:皇陵隧道。
玉衣:古代帝王的葬衣。
何意:没想到。
簪花:插花,此处可能象征某种仪式或庆典。
刈:割取。
畹兰:兰花,象征高洁。
神游:灵魂游荡。
泰陵庙:泰陵,古代皇家陵墓。
永护:永远保护。
月衣冠:月白色的王冠,可能指代皇家的尊严。

翻译

哀悼皇家的荣耀已断绝,占卜也无法带来安宁。
古老的世家财富如金穴,皇陵中的玉衣显得凄凉。
没想到会在这里插上花朵,只留下割取兰草的遗憾。
灵魂在泰陵庙中游荡,永远守护着那月白色的王冠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李吕的作品,名为《挽昭怀皇后诗二首(其二)》。从艺术风格和语言特色来看,这是一首颇具古典韵味的哀悼之作。

"悯册哀荣绝,鲜原卜兆安" 开篇便以沉痛的情感表达对逝者的追念,"悯册"指的是对已故者的怀念,而"哀荣"则是对于逝者荣华不再的哀叹。"鲜原"和"卜兆"都是古代占卜之地的名称,借以表达寻找安慰的心情。

"世家金穴旧,大隧玉衣寒" 这两句通过对逝者家族昔日繁华与现今陵墓的描写,强化了哀悼的情绪。"金穴"暗指皇室陵寝之富丽,而"大隧"则是陵墓的代称,"玉衣"象征着皇后的尊贵,但现在却只剩下寒冷的陵墓。

"何意簪花柰,空遗刈畹兰" 这两句诗人的情感更加低沉。"簪花"原指装饰头上的花朵,而这里则是用来比喻皇后的美好,但现在只剩下断送的凄凉;"刈畹兰"则形容草木零落,连带着对逝者的哀思。

"神游泰陵庙,永护月衣冠" 最后两句诗人通过神游之举表达对逝者永久守护的愿望。"泰陵庙"可能指的是皇后的陵寝,而"月衣冠"则是比喻皇后的尊贵与洁净。

整首诗通过对逝者的哀悼和对昔日荣华的追念,表达了诗人深沉的哀思和对逝者永久纪念的情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2