白bái云yún捧pěng拥yōng到dào危wēi巅diān，杰jié阁gé翚huī飞fēi倚yǐ半bàn天tiān。

谷gǔ响xiǎng颇pō疑yí吟yín木mù客kè，潮cháo囘huí坐zuò见jiàn变biàn桑sāng田tián。

几jǐ重zhòng山shān隔gé几jǐ重zhòng海hǎi，一yī日rì身shēn闲xián一yī日rì仟qiān。

真zhēn乐lè无wú如rú会huì心xīn处chù，林lín花huā野yě鸟niǎo亦yì欣xīn然rán。

危巅：高耸的山峰顶点。
杰阁：雄伟的楼阁。
翚飞：形容楼阁飞檐翘角，如鸟展翅。
吟木客：指吟游诗人或山中的隐士。
潮回：潮汐退去。
变桑田：比喻世事变迁，沧海桑田。
一日身闲一日仙：形容闲适的生活仿佛神仙般逍遥。
真乐：真正的快乐。
会心处：心意相通、共鸣的地方。
欣然：愉快的样子。

白云缭绕至高崖之巅，壮丽楼阁飞翔于半空中。
山谷回声仿佛诗人的吟唱，潮水退去后眼前景象如同沧海桑田变化。
重重山峦阻隔重重海洋，每日悠闲便如神仙一般。
真正的快乐莫过于心意相通之处，林花野鸟也为此欢欣鼓舞。

此诗描绘了一幅仙境图景。开篇“白云捧拥到危巅，杰阁翚飞倚半天”两句，以壮丽的笔触勾勒出一座高耸入云的仙山之巅，其上或有一座宏伟的宫阙，或许是道观佛寺，云雾缭绕，使人感觉仿佛与天相接。紧接着，“谷响颇疑吟木客，潮回坐见变桑田”两句，则转而描写诗人在这仙境中的感受和所见。山谷间传来悠扬的琴声，让人疑惑是否有隐士在此吟唱；潮汐涌动之中，静坐观察，只见时光流转，世事变迁，如同桑田变幻。

“几重山隔几重海，一日身闲一日仙”两句，表达了诗人对远离尘世、超脱红尘的向往。通过层层叠嶂的山脉和辽阔无垠的大海，将凡尘与仙境分割开来，每逢闲暇之日，便能体验到一日中的仙境生活。

最后，“真乐无如会心处，林花野鸟亦欣然”两句，抒写了在这片神奇的自然界中所获得的心灵宁静与欢愉。诗人认为，在心灵相通之地，最为真实的快乐莫过于此；甚至连林间的花朵和野中的鸟儿，也都因共享这一份喜悦而显得格外欢畅。

总体来看，此诗通过对仙境山水的描绘，表达了诗人对于超脱世俗、追求心灵自由与宁静生活的向往。