景贶、履常屡有诗,督叔弼、季默倡和,已许诺矣,复以此句挑之

作者:苏轼     朝代:宋

君家文律冠西京,旋筑诗坛按酒兵。
袖手莫轻真将种,致师须得老门生。
明朝郑伯降谁受,昨夜条侯壁已惊。
从此醉翁天下乐,还应一举百觞倾。

注释

君家:您的。
文律:文章法规。
冠:位居首位。
西京:京都。
旋:立刻。
筑:建立。
诗坛:诗人的圈子。
按酒兵:以酒为武器论战。
袖手:袖手旁观。
轻:轻易。
真将种:真正的才子。
致师:招揽老师。
老门生:资深弟子。
明朝:明天。
郑伯:历史上的郑国国君。
降:投降。
昨夜:昨晚。
条侯:指汉代名将周亚夫。
壁已惊:阵营受到震动。
醉翁:醉翁之意不在酒,指诗人自己。
天下乐:天下的快乐。
一举:一次举杯。
百觞倾:尽饮百杯。

翻译

您的文章法规在京都堪称第一,立刻在诗坛上摆开酒宴论战。
不要轻易袖手旁观真正的才子,招揽老师必须是资深弟子。
明天郑伯会向谁投降还未可知,昨晚条侯的阵营已经感到震惊。
从此醉翁将享受天下的快乐,举杯畅饮,一饮能尽百杯之量。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作。从诗中可以看出,诗人在赞美某位文人的才华与成就,以及他对朋友的重视和期待。

“君家文律冠西京”,表明对方家族在文学创作上达到了顶峰,是当时西京地区的佼佼者。这里的“文律”包含了诗歌、音乐等多方面的艺术才华。

“旋筑诗坛按酒兵”,则描绘了一场盛大的文学活动,诗人不仅建起了诗坛,还准备好了宴席,用以招待宾客。在古代文化中,这样的场合常用来评议诗文、交流心得,是文人雅集的重要组成。

“袖手莫轻真将种”,告诫对方不要小看那些真正有才华的人。这里的“真将种”可能指的是那些具有真才实学之辈,而非泛泛之辈。

“致师须得老门生”,则强调要找到一位德高望重、经验丰富的老师或前辈引导。这里的“老门生”很可能是对某位德高望重者的尊称,表达了诗人对于学问传承的重视。

“明朝郑伯降谁受”,提到了历史上的一段故事,即唐代郑伯诲降服吐蕃的事迹。这里通过提及古人的英勇事迹,来映衬现实中人的不易。

“昨夜条侯壁已惊”,则描绘了一场宴席上的壮观,或许是指某种文学或武功的展示,使得在场的人都为之震惊。

“从此醉翁天下乐”,诗人自比为“醉翁”(苏轼有时自称醉翁),表达了他对美好生活的享受和追求,以及文学创作给自己带来的无穷乐趣。

“还应一举百觞倾”,则是诗人希望能够再次举杯,共同庆祝这份喜悦,将酒水倒尽以示豪迈之情。

总体来看,这首诗通过赞美友人的文学成就和才华,以及对传统文化的尊重与期待,展现了苏轼特有的文学风格和人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2