一yī邑yì无wú平píng土tǔ，邦bāng人rén例lì得dé穷qióng。

凄qī凉liáng远yuǎn嫁jià归guī，憔qiáo悴cuì独dú醒xǐng翁wēng。

今jīn古gǔ阑lán干gān外wài，悲bēi欢huān酒jiǔ醆zhǎn中zhōng。

三sān巴bā不bù摇yáo落luò，搔sāo首shǒu对duì丹dān枫fēng。

一邑：全城。
无平土：没有平坦的土地。
例：常常。
得：陷入。
穷：困苦。
凄凉：可怜。
远嫁妇：远嫁的女子。
憔悴：孤独、憔悴。
独醒翁：孤独的老翁。
今古：古今。
阑干：栏杆。
悲欢：悲欢离合。
酒盏：酒杯。
三巴：三巴之地。
不摇落：树叶不凋零。
搔首：抓头。
丹枫：红枫。

全城没有平坦的土地，居民们常常陷入困苦。
可怜远嫁的女子，孤独憔悴的老翁。
古今的悲欢离合都在栏杆外展现，人生的酸甜苦辣尽在酒杯中流淌。
即使在三巴之地（古代地区名，今四川重庆一带）树叶也不凋零，我独自抓头望着红枫出神。

这首诗描绘了一个社会底层人民生活的艰辛画面。首句“一邑无平土”揭示了当地环境的恶劣，似乎地势崎岖，人们生活困苦。次句“邦人例得穷”则表达了普遍的贫穷状态，仿佛这是当地人无法逃脱的命运。

接下来，诗人聚焦于两个典型人物：远嫁他乡的女子，其“凄凉”形象体现了离别之苦和异地生活的艰难；以及孤独的“独醒翁”，他的“憔悴”显示出内心的孤独与无奈。这两人的命运在“悲欢酒盏中”得以短暂的慰藉，但又暗示着生活的无常和苦涩。

最后两句“三巴不摇落，搔首对丹枫”进一步渲染了秋天的萧瑟气氛，以“三巴”之地的落叶象征世事变迁，而“丹枫”则寓意红尘沧桑。诗人独自站在寺门外，面对满目秋色，内心充满感慨，表达了对人生的深深忧虑和对未来的迷茫。

总的来说，这首诗通过描绘特定情境下的个体命运，展现了宋代社会底层人民的生活困境，以及诗人对人生无常的深刻感触。