与游子明同过石湖

作者:范成大     朝代:宋

契阔相逢一笑欢,当年森桂共骖鸾。
试谈旧事醒村酒,仍趁新晴暖客鞍。
梅粉都皴啼宿雨,柳黄不展噤春寒。
从今鼎鼎多幽事,仍喜蛙声不在官。

拼音版原文

kuòxiāngféngxiàohuāndāngniánsēnguìgòngcānluán

shìtánjiùshìxǐngcūnjiǔréngchènxīnqíngnuǎnān

méifěndōucūn宿liǔhuángzhǎnjìnchūnhán

cóngjīndǐngdǐngduōyōushìréngshēngzàiguān

注释

契阔:久别重逢。
森桂:桂花林。
骖鸾:一同骑马。
试谈:闲聊。
醒村酒:借村酿助清醒。
新晴:雨后天晴。
梅粉:梅花。
啼宿雨:沾雨。
柳黄:嫩柳。
噤春寒:因春寒未舒展。
鼎鼎:众多。
幽事:隐秘的乐趣。
蛙声不在官:听不到官场的蛙鸣。

翻译

久别重逢笑声欢,当年一同骑马游桂花林。
闲聊旧日趣事,借村酿助清醒,趁着雨后天晴,温暖鞍鞯迎客。
梅花沾雨已斑驳,嫩柳因春寒未舒展。
今后生活充满隐秘的乐趣,更欣喜听不到官场的蛙鸣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大与友人游子明一同游览石湖时所作,表达了他们重逢的喜悦以及对自然景色的欣赏。首句"契阔相逢一笑欢"直接描绘了两人久别重逢的欢快场景,充满了友情的温暖。"当年森桂共骖鸾"回忆起昔日共同的美好时光,如同乘坐仙鹤般逍遥。

接下来的两句"试谈旧事醒村酒,仍趁新晴暖客鞍",通过交谈旧事和畅饮村酿,进一步渲染了轻松愉快的氛围,新晴的天气又为他们的旅程增添了暖意。"梅粉都皴啼宿雨,柳黄不展噤春寒"则通过描绘雨后梅花的娇态和初春柳树的含苞待放,展现了春天的清新与生机,同时也暗含了春寒料峭之意。

尾联"从今鼎鼎多幽事,仍喜蛙声不在官"表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对官场烦嚣的厌倦,更增了几分闲适之情。整首诗情感真挚,语言流畅,富有生活气息,体现了范成大诗歌的自然与人文并重的特点。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2