挽李漕·其二

作者:洪咨夔     朝代:宋

百折溪山里,佳哉有此翁。
名方随政起,命已坐文穷。
满眼棠阴在,回头橘隐空。
诗髯无复磔,万象自春风。

注释

百折:形容山路曲折。
溪山:山水景色。
佳哉:赞美之词。
翁:老人。
名方:名声刚刚开始。
随政起:随着政务声名鹊起。
命已:命运已经。
坐文穷:因为文章而陷入困境。
满眼:满目。
棠阴:海棠树下的阴凉。
回头:转身回顾。
橘隐:橘林。
诗髯:诗人的胡须,代指诗才。
无复:不再。
磔:形容诗文的刚劲。
万象:万物。
春风:春天的风,象征生机。

翻译

在曲折的山水之间,多么美好有一位这样的老者。
他的名声随着政务兴起,但命运却因文章而困顿。
满眼望去都是海棠树下的阴凉,回头却发现橘林已经空荡荡。
他的诗须不再如往常那样刚劲,世间万物仿佛沐浴在春风之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽诗,题目为《挽李漕(其二)》。诗中表达了对李漕的赞美和对其人生的感慨。"百折溪山里,佳哉有此翁",描绘了李漕在艰难环境中仍保持高洁品格的形象。"名方随政起,命已坐文穷",暗示了他的仕途起伏,虽然才华出众,但命运多舛。"满眼棠阴在,回头橘隐空",以景寓情,用"棠阴"象征他的政绩,"橘隐"则暗示他的归隐之志。最后两句"诗髯无复磔,万象自春风",赞美了李漕的诗才不再显露锋芒,但他的精神如同春风般温暖万物,留下了深远的影响。整体上,这首诗充满了对故人的敬仰与怀念之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2