晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号

作者:胡宿     朝代:宋

相思禁林客,知奉太常斋。
月落桐依井,风休絮满阶。
欢娱疏胜集,申写寄长怀。
遥望墙东隐,朋簪杳未谐。

拼音版原文

xiāngjìnlínzhīfèngtàichángzhāi

yuèluòtóngjǐngfēngxiūmǎnjiē

huānshūshèngshēnxiěcháng怀huái

yáowàngqiángdōngyǐnpéngzānyǎowèixié

注释

相思:深深的思念。
禁林客:皇家园林中的客人。
太常斋:太常寺的斋戒活动。
月落:月亮落下。
桐依井:梧桐树影映照井边。
风休:风停息。
絮满阶:柳絮飘满台阶。
欢娱疏:欢乐的聚会稀少。
胜集:胜过聚会。
申写:传达、表达。
长怀:深深的思念。
墙东隐:墙东的隐秘之处。
朋簪:朋友的书信。
杳未谐:尚未送达,难以达成。

翻译

思念深藏在皇家园林的客人,知晓参加太常寺的斋戒活动。
月亮落下,梧桐树影映照井边,风停息时,柳絮飘满台阶。
欢乐的聚会虽然稀少,但心意传达,寄托着深深的思念。
远远眺望墙东,朋友的书信尚未送达,心中期盼难以达成。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡宿的作品,题为《晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号》。诗中表达了诗人对友人子奇内翰在太常寺任职的思念之情。首句“相思禁林客”直接点出诗人的相思之情,对身处宫禁之地的朋友充满怀念;“知奉太常斋”则描绘了朋友的日常,他在太常寺参与斋祭活动。

接下来两句“月落桐依井,风休絮满阶”,通过描绘夜晚月落、桐影摇曳和风起絮飞的景象,营造出静谧而寂寥的氛围,寓言着诗人与友人之间的距离遥远,只能通过想象来感受彼此的生活。

“欢娱疏胜集”暗示了朋友间的聚会虽然稀少,但每一份欢聚都显得珍贵;“申写寄长怀”表达了诗人将自己的思念之情通过书信传达给远方的朋友。最后两句“遥望墙东隐,朋簪杳未谐”,诗人遥望友人所在的方向,感叹他们的相聚遥不可及,表达了对友情的深深挂念。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对友人的思念,以及他们之间虽远隔千里但仍保持深厚情谊的情感状态。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2