雕diāo栏lán迎yíng夏xià发fā奇qí葩pā，不bù拟nǐ分fēn来lái野yě客kè家jiā。

自zì洗xǐ铜tóng瓶píng插chā欹qī侧cè，暂zàn令lìng书shū卷juàn识shí奢shē华huá。

旧jiù游yóu尚shàng忆yì扬yáng州zhōu梦mèng，丽lì句jù难nán同tóng谢xiè朓tiǎo夸kuā。

应yìng被bèi花huā嗔chēn少shǎo风fēng味wèi，午wǔ窗chuāng相xiāng对duì一yī杯bēi茶chá。

雕栏：精美的栏杆。
迎夏：迎接夏天。
奇葩：罕见的奇异花朵。
不拟：不想。
分来：分给。
野客家：野外的过客。
自洗：自己清洗。
铜瓶：铜制的花瓶。
插攲侧：斜插。
书卷：书籍。
识奢华：感受奢华。
旧游：过去的游历。
扬州梦：对扬州的回忆或梦境。
丽句：优美的诗句。
谢朓：南朝诗人，以诗才著称。
誇：夸赞。
花嗔：花儿的嗔怪。
少风味：缺少情趣。
午窗：午后的窗户。
相对：面对面。
一杯茶：一杯茶。

雕栏在夏日绽放出奇异的花朵，不愿分散给野外的过客。
独自洗净铜瓶斜插在一边，让书籍暂时感受一下奢侈的气息。
回忆起往昔在扬州的美好时光，优美的诗句难以与谢朓媲美。
恐怕这些花儿会责怪我少了情趣，午后的窗户边，我们相对品一杯茶。

这首诗是宋代诗人赵师秀所作的《叶侍郎送红芍药》，描绘了夏日里收到朋友赠送的红芍药的情景。首句"雕栏迎夏发奇葩"写出了红芍药在精致的栏杆前盛开，犹如珍奇之花，展现出其华美。"不拟分来野客家"表达了对这株红芍药的珍视，不愿随意分享给寻常人家。

"自洗铜瓶插攲侧"描述了主人精心地为花瓶清洗，然后倾斜着插入红芍药，显示出对花卉的呵护和欣赏。"暂令书卷识奢华"则借花喻人，暗示读书人也因这美丽的花朵而感受到片刻的奢华与愉悦。

"旧游尚忆扬州梦"流露出诗人对往昔美好时光的怀念，而"丽句难同谢朓誇"则表达了对友人谢朓文才的赞美，同时也感叹自己难以写出如此优美的诗句来匹配这红芍药的风姿。

最后两句"应被花嗔少风味，午窗相对一杯茶"以花的嗔怒来反衬其独特的韵味，午后阳光下，诗人与友人相对品茶，共享这红芍药带来的闲适与雅趣。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对红芍药的喜爱以及与友人共赏的美好时光。