次韵江陵曹令祈雨

作者:项安世     朝代:宋

吾尝言封侯万里不直钱,不如洛阳负郭二顷田。
清风午枕睡初熟,明月一瓯吾自煎。
门前䆉稏新酒熟,丈夫肯受儿女怜。
非不知鸣钟与鼎食,雨蓑风笠性所便。
有如北人事鞍马,不信世间乃有万斛之楼船。
老农对我忽三叹,此事乐矣今无年。
忍饥死待一啜菽,又见赤日悬青天。
高田尺寸破龟兆,下田杪忽生针毡。
?风抒水乾七泽,火云炽空炮百川。
掘残草实到黄壤,踏尽藕根倾碧圆。
得钱买饭不及夕,岂复一饱期安眠。
田家活计遽如许,苦语一听双潸然。
天河谁能挽壮士,甘露更忍谈高禅。
纷纷官吏走香火,往往聚落无炊烟。
云雷虚无空霹雳,老稚失喜真狂颠。
欲赓噫嘻颂祈谷,安得好语来愁边。
我诗穷悴不足录,晴日叫号如饥鸢。

拼音版原文

shǎngyánfēnghóuwànzhíqiánluòyángguōèrqǐngtián

qīngfēngzhěnshuìchūshúmíngyuèōujiān

ménqián{zuǒyòu}xīnjiǔshúzhàngkěnshòuérlián

fēizhīmíngzhōngdǐngshísuōfēngxìngsuǒ便biàn

yǒuběirénshìānxìnshìjiānnǎiyǒuwànzhīlóuchuán

lǎonóngduìsāntànshìjīnnián

rěndàichuòshūyòujiànchìxiànqīngtiān

gāotiánchǐcùnguīzhàoxiàtiánmiǎoshēngzhēnzhān

{zuǒfēngyòu}fēngshūshuǐqiánhuǒyúnchìkōngpàobǎichuān

juécáncǎoshídàohuángrǎngjìnǒugēnqīngyuán

qiánmàifànbǎoānmián

tiánjiāhuótīngshuāngshānrán

tiānshuínéngchānzhuàngshìgāngèngrěntángāochán

fēnfēnguānzǒuxiānghuǒwǎngwǎngluòchuīyān

yúnléikōnglǎozhìshīzhēnkuángdiān

gēngsòngānhǎoláichóubiān

shīqióngcuìmíngjiàohàoyuān

注释

封侯:古代功臣封赏爵位。
洛阳负郭:洛阳城郊的土地。
午枕:午睡时的枕头。
鸣钟与鼎食:富贵人家的生活象征。
万斛之楼船:形容船只装载量极大。
龟兆:古人认为龟甲裂纹预示吉凶。
针毡:形容杂草丛生。
苦语:辛酸的话语。
双潸然:泪流不止的样子。
甘露:比喻高尚的禅意或恩惠。
祈谷:祈求五谷丰登。
好语:安慰人心的话语。
愁边:忧愁之中。
晴日叫号:在晴朗的日子发出哀鸣。
饥鸢:饥饿的老鹰。

翻译

我曾说过,封侯万里也不值一文钱,不如在洛阳近郊有两顷良田。
午后的清风吹过,枕头上的我刚刚入睡,明亮的月光下,我自己煮茶品鉴。
门前稻谷新酿的酒已熟,男子汉怎能接受儿女的怜悯。
并非不知道享受钟鸣鼎食的生活,但我习惯于雨中披蓑、风里戴笠。
就像北方人对马鞍和战马的执着,我不信世间会有承载万斛货物的大船。
老农突然对我感慨三次,这样的生活乐趣如今已不再有。
忍受饥饿而等待一口豆粥,再次看到烈日高悬在青天之上。
高田虽小却预示丰年,低洼田地瞬间长满杂草,如同针毡。
疾风抽干了湖泊,炽热的云层像炮火般轰击大地。
挖尽枯草,直到触及黄土,踏遍莲藕根部,只见碧绿一片。
得到的钱买不到一顿晚餐,哪还期待安稳的睡眠。
农家生活如此艰难,听到这些苦楚的话语,我不禁泪流满面。
谁能挽住天河的壮士?甘露禅语在此刻显得不合时宜。
官员们忙于烧香拜佛,村庄里常常没有炊烟升起。
空中的雷声虚张声势,老少都因失望而疯狂。
我想吟唱丰收的赞歌,但何处寻得安慰人心的话语。
我的诗作困顿凄凉,无足挂齿,只有在晴天里像饥饿的老鹰般哀鸣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《次韵江陵曹令祈雨》,表达了诗人对田园生活的向往和对社会现实的忧虑。首句“吾尝言封侯万里不直钱,不如洛阳负郭二顷田”揭示了诗人对功名利禄的淡泊态度,认为田园生活更为珍贵。接下来通过“清风午枕”、“明月自煎”等描绘,展现了宁静而自足的乡村生活。

诗中“丈夫肯受儿女怜”表达了男儿志气,不愿受人怜悯;“非不知鸣钟与鼎食”则暗示了对富贵生活的理解,但诗人更倾向于自然简朴的生活方式。诗人以“北人事鞍马”比喻官场生涯,表达对自由自在生活的向往。

然而,现实中的农民生活艰难,“忍饥死待一啜菽”、“田家活计遽如许”揭示了农民的困苦,诗人对此深感同情,感叹“纷纷官吏走香火,往往聚落无炊烟”,揭示了社会贫富差距和民生疾苦。

最后,诗人表达了对改善民生的期盼,却无奈于“我诗穷悴不足录”,只能在“晴日叫号如饥鸢”中发出无力的呼喊。整首诗情感深沉,反映了诗人对理想生活的追求和对现实社会的忧虑。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2