君：你。
何：为什么。
忘我：忘记我。
不交关：不再交往。
为我：为了我。
胜君：胜过你。
便不閒：就不愿空闲。
豹雾：比喻困境或隐居之地。
人须归：人应当回归。
豹谷：隐居之处。
鸡栖：鸡儿栖息的地方，也可指简陋的居所。
车且游：驾车的人暂且游玩。
鸡山：可能指代某座山或者平凡的生活环境。

你为何忘记与我不再交往，为了胜过我就不愿空闲。
如同豹子终要回归豹谷，驾车的人暂且游览鸡山。

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句（其一）》。诗中，诗人以质朴的语言表达了对友人圆机未能赴约的失望和自我出行的决定。他暗示如果圆机能像自己一样放下繁忙，与他相聚，那该有多好；然而既然对方不能前来，诗人就选择独自去游览鸡头山，享受片刻的闲暇。"豹雾"和"鸡栖车"可能是比喻或象征，豹谷和鸡山则可能指具体的地名，寓言性地描绘了诗人即将开始的旅程。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视以及对自由自在生活的向往。