身shēn名míng长cháng似sì梦mèng，家jiā计jì尽jìn萧xiāo然rán。

旅lǚ宦huàn游yóu梁liáng苑yuàn，归guī心xīn满mǎn渭wèi川chuān。

郊jiāo原yuán秋qiū变biàn色sè，桑sāng柘zhè晚wǎn生shēng烟yān。

愿yuàn得dé长cháng闲xián去qù，何hé妨fáng老lǎo一yī廛chán。

身名：名声。
长似梦：如同梦境般。
家计：家庭财务。
尽萧然：困顿萧条。
旅宦：在外做官。
游梁苑：漂泊在梁苑（古代地名）。
归心：思归之情。
满渭川：充满渭水两岸。
郊原：郊外田野。
秋变色：秋意渐浓。
桑柘：桑树和柘树。
晚生烟：傍晚升起炊烟。
愿得：只愿。
长闲：长久悠闲。
去：离开。
何妨：无妨。
老一廛：老去居住在一个小村落。

名声如同梦境般短暂，家庭财务却困顿萧条。
在外做官漂泊在梁苑，思归之情充满渭水两岸。
郊外田野秋意渐浓，傍晚时分桑柘树上升起炊烟。
只愿能长久悠闲，就算老去居住在一个小村落也无妨。

这首诗是宋代寇准所作的《辇下书怀》，诗人以个人的漂泊生涯和对家乡的思念为背景，表达了对官场生活的厌倦以及对田园生活的向往。首句“身名长似梦”形象地揭示了人生的虚无感，暗示了仕途的不稳定性；“家计尽萧然”则描绘了家庭经济的困顿，流露出对家境的忧虑。

“旅宦游梁苑”写出了诗人在外做官，远游他乡的情景，梁苑代指繁华之地，但诗人的心却不在其中，而是“归心满渭川”，表达了他对故乡渭河平原深深的思乡之情。接下来，“郊原秋变色，桑柘晚生烟”两句通过描绘秋天的景色变化和傍晚炊烟袅袅，进一步渲染了诗人对宁静田园生活的渴望。

最后两句“愿得长闲去，何妨老一廛”直接表达了诗人希望得到长久的闲暇时光，甘愿在家乡的小屋中度过晚年，流露出对隐居生活的向往和对官场浮华的厌倦。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了寇准深沉的人生感慨和对自然与宁静生活的向往。