夙sù怀huái山shān水shuǐ心xīn，梦mèng寐mèi向xiàng东dōng越yuè。

闻wén为wèi会huì稽jī行xíng，独dú此cǐ羡xiàn明míng发fā。

渡dù江jiāng信xìn春chūn潮cháo，泊bó馆guǎn食shí野yě蕨jué。

平píng时shí异yì梁liáng鸿hóng，但dàn泛fàn镜jìng湖hú月yuè。

夙怀：一向怀有的，久存的心愿。
山水心：对山水的热爱和向往之情。
会稽行：去会稽的行程。
明发：黎明出发，形容心情急切。
信：依仗，凭借。
泊馆：停泊的旅馆或住所。
野蕨：野生的蕨类植物，可食用。
梁鸿：东汉时期的隐士，以夫妻恩爱、志向高洁著称。
镜湖月：镜湖的月色，象征平静与清幽的生活。

我自小就有寄情山水的心愿，梦中常常向往东方的越地。
听说要去会稽任职，独自一人更期待着黎明的到来。
乘着早春的潮水过江，夜晚停船在野外的馆舍，享用山野的蕨菜。
平日里我不像梁鸿那样有远大的志向，只愿泛舟镜湖，欣赏月色。

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送詹彦迪秘校之越》。诗中表达了诗人对山水的向往和对友人詹彦迪即将前往会稽的羡慕之情。他想象詹彦迪在春天的潮水推动下渡江，夜晚在野外馆舍中享用野蕨，生活简朴却充满诗意。诗人以梁鸿自比，虽然未能如梁鸿那样远离尘世，但仍然寄情于镜湖的月色，流露出淡淡的离别之情和对友人旅程的祝福。整体上，这首诗语言朴素，情感真挚，富有画面感，展现了诗人对自然与隐逸生活的向往。