曾céng共gòng征zhēng西xī幕mù府fǔ来lái，相xiāng逢féng今jīn日rì魏wèi王wáng台tái。

喜xǐ情qíng重zhòng把bǎ论lùn交jiāo袂mèi，感gǎn泪lèi频pín添tiān话huà旧jiù杯bēi。

此cǐ别bié情qíng怀huái无wú限xiàn恶è，他tā时shí谈tán笑xiào尚shàng容róng陪péi。

马mǎ蹄tí归guī趁chèn春chūn风fēng急jí，应yìng有yǒu花huā先xiān禁jìn苑yuàn开kāi。

曾：曾经。
共：共同。
征西幕府：古代官署名，负责西部边疆事务。
来：来往。
魏王台：历史上的建筑，可能指某位魏王的宫殿或纪念台。
喜情：喜悦的心情。
重把：再次。
论交袂：握手交谈，表达友情。
感泪：感动的泪水。
话旧杯：回忆过去，共饮老酒。
此别：此次分别。
情怀：心情。
无限恶：极度悲伤。
他时：将来。
谈笑：轻松交谈。
尚容陪：还能陪伴。
马蹄：马蹄声。
归趁：急忙归去。
春风急：春风催促。
应有：料想会有。
花先禁苑开：宫苑中的花儿最先开放。

曾经一同在征西幕府共事，今日在此魏王台上重逢。
喜悦之情让我们紧握双手交谈，感慨的泪水频频添满旧友相聚的酒杯。
这次离别后的心情无比沉重，期待将来还能一起谈笑风生。
策马归去趁着春风急促，想来宫苑的花儿也应抢先盛开。

这首诗是宋代诗人强至所作的《送传宣李子范供奉归阙》，表达了诗人与友人李子范在征西幕府的经历重逢后的深厚情感。首联回忆了昔日共同征战的时光，如今在魏王台上重逢，充满了喜悦和感慨。颔联通过“论交袂”和“话旧杯”描绘了两人热烈交谈的情景，泪水夹杂着欢笑，体现了友情的深沉。颈联表达了离别后对未来的怀念和期待，希望在将来的谈笑中还能有彼此的陪伴。尾联以春天归程中的马蹄疾驰和禁苑花开的画面收束，寓言了友人归去后美好的前景，也寄托了诗人对友谊长存的祝愿。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了深厚的友情和对离别的留恋。