当dāng日rì先xiān生shēng药yào已yǐ成chéng，便biàn将jiāng金jīn井jǐng等děng闲xián轻qīng。

迨dài今jīn遗yí迹jì峰fēng峦luán上shàng，时shí有yǒu青qīng烟yān灶zào下xià生shēng。

这首诗描绘了一位名叫尔朱真人的炼丹者，他的药术高超，曾经在某日成功炼制出丹药，对待珍贵的药材却显得随意，如同对待普通的金井水一般。如今，尽管那位真人已经不在，但他的炼丹遗迹仍然留在峰峦之间，不时地还能看到灶火升腾，青烟袅袅，仿佛他的炼丹之术仍在山间流传。诗人通过这些细节，表达了对古代炼丹术士神秘而深远影响的敬仰与怀念之情。整首诗语言简洁，意境深远，富有历史感。