野yě径jìng东dōng风fēng起qǐ，山shān扉fēi度dù日rì开kāi。
晴qíng光guāng拆chāi红hóng萼è，流liú水shuǐ长cháng青qīng苔tái。

逋bū客kè殊shū未wèi去qù，芳fāng时shí已yǐ再zài来lái。
非fēi关guān恋liàn春chūn草cǎo，自zì是shì欲yù裴péi回huí。

野径：野外的小路。
东风：春风。
山扉：山间的门。
度日开：随着时间的流逝而开启。
晴光：晴朗的阳光。
拆红萼：使红色的花萼展开，意指花朵开放。
流水：流动的水，这里指溪流。
长青苔：长满了青苔。
逋客：隐居或逃避世事的人。
殊未去：还没有离开。
芳时：美好的时节，春天。
再来：再次到来。
非关：并不是因为。
恋春草：眷恋春天的草地。
自是：自己本来就是。
欲裴回：想要徘徊、流连忘返。

野外小路春风吹起，山间门扉随日子更迭而开。
晴朗的阳光下花瓣绽放，清澈的溪水旁长满了青苔。
隐居的客人还没有离开，美好的时节再度降临。
并非是因为眷恋春天的草地，而是自己想要流连忘返。

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山中景象。诗人通过“野径东风起”与“山扉度日开”，展现了春天大自然苏醒的情景。“晴光拆红萼”写出了阳光穿透花朵，给人以温暖和生机之感，而“流水长青苔”则勾勒出一幅清澈溪流与绿意盎然的图画。诗中“逋客殊未去”表明诗人或许是一位隐逸之士，尚未离开这片宁静的山林。

至于“芳时已再来”，则透露出春天已经到来的信息，这是自然界更新换代的象征。最后两句“非关恋春草，自是欲裴回”表达了诗人对春天美好景致的留恋，以及内心对于归隐山林的渴望。这不仅体现了诗人对于大自然的情感，也反映出他对世俗生活的一种逃避和超脱。整首诗语言清新，意境淡远，是一首充满诗意与哲思的佳作。