蝶dié舞wǔ莺yīng歌gē喜xǐ岁suì芳fāng，柳liǔ丝sī袅niǎo袅niǎo蕙huì带dài长cháng。

江jiāng南nán春chūn色sè共gòng君jūn有yǒu，何hé事shì君jūn心xīn独dú自zì伤shāng。

蝶舞：蝴蝶飞舞。
莺歌：黄莺歌唱。
喜岁芳：喜迎春日的美好。
柳丝袅袅：柳枝轻柔细长的样子。
蕙带长：像蕙草一样长的带子，比喻柳丝的柔长。
江南春色：江南春天的景色。
共君有：与你一起拥有。
何事：为什么。
君心：你的心。
独自伤：独自感到忧伤。

蝴蝶飞舞黄莺歌唱喜迎春日芬芳，柳枝轻柔袅袅如同长长的蕙草带。
江南的春色与你共享，为何你的心独自忧伤？

这首诗描绘了一幅生动的江南春景图，通过对比中透露出诗人内心的忧伤和独特的情感体验。开篇“蝶舞莺歌喜岁芳”，蝴蝶翩翩起舞，燕子歌唱欢乐，表达了大自然对美好春天的喜悦之情。“柳丝袅袅蕙带长”则是对春日景色的细腻描写，柳絮轻柔，随风摇曳，蕙草繁茂，带出一派生机。

然而，在这如此美好的春色中，“江南春色共君有”，诗人提醒读者，这份美丽不仅属于大自然，更应与之共享。紧接着“何事君心独自伤”一句，则揭示了诗人的内心世界，尽管外界充满了欢愉的春光，但诗人的心中却藏着独特的忧伤和哀愁。

整首诗通过对春天美景与个人情感的对比，表现出诗人复杂的情绪以及他在美好季节里独自承受的精神痛苦。这种情感的矛盾，以及自然美景与内心世界的交织，使得这首诗不仅具有很高的艺术价值，也反映了诗人深邃的心灵。