洞庭：中国的一个大淡水湖，位于湖南省。
风软：柔和的风。
荻花：一种生长在水边的植物，秋季开花，此处指芦花，象征秋意。
青娥：此处比喻为青春美貌的女子，也可解作青山，增添愁绪的意象。
细浪：轻微的波浪。
泪滴：眼泪掉落。
白蘋：水中的一种植物，白色，常用于表现凄清的意境。
君：指心中思念的人。
月明：明亮的月光。
江上：江面。
轻鸥：轻盈飞翔的鸥鸟，常象征自由或孤独。

洞庭湖边秋风轻柔，芦花摇曳带走了春意，令人心生愁绪。
泪水滴落在白苹上你却看不见，只有明亮的月光下，江面上轻盈地飞翔着鸥鸟。

这首诗描绘了一幅秋季洞庭湖的景象。开篇“洞庭风软荻花秋”，通过对洞庭湖秋天风格和荻花的描述，展现了一个温柔、静谧的画面。接下来的“新没青娥细浪愁”则透露出诗人内心的忧虑与思念，"新没"指的是水草初生的景象，而"青娥"则是对所思之人的美好称呼，"细浪愁"则表达了诗人在这宁静环境中无法释怀的忧愁。

第三句“泪滴白蘋君不见”，诗人眼中的景象与心中的情感交织，泪水涟涟，但所思念的人却不在身边。"白蘋"指的是水面的浮萍，常用以比喻离别之愁。

最后一句“月明江上有轻鸥”，在这个月色清亮的夜晚，诗人在江上看到了飞翔的燕子。这不仅是对景物的描写，也隐含了诗人的孤独和游子的寂寞。"轻鸥"给人以飘逸、自由之感，与诗人内心的情绪形成鲜明对比。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对于远方所思之人的深切思念和对当前环境的独特情感体验，是一首将自然美与个人情感巧妙结合的抒情佳作。